لوحة نقل YHR-PT6

نظرة عامة

إن الفهم السائد حاليًّا في مجال الصحة والسلامة المهنية الحديثة هو أن العاملين في المهن التمريضية يتعرّضون لضغوط جسدية كبيرة مرتبطة بالعمل. وتشمل الإصابات الشائعة إصابات الظهر. وهناك العديد من المواقف التي يلزم فيها نقل المريض من السرير أو النقالة ذات العجلات أو نقالة الإسعاف أو طاولة الأشعة السينية أو الكرسي المتحرك إلى نقالة أو مقعد مختلف. ويمكن تقليل الضغط الواقع على المستخدم والمريض/المحتاج للرعاية بشكلٍ كبيرٍ باستخدام أدوات النقل.

يجب أن يكون استخدام لوحة النقل مشروطًا بأن يكون المستخدم قد تعلّم كيفية استخدام المعدات بشكلٍ صحيح. ويجب على المستخدم أن يقرّر بنفسه المعدات المناسبة لحالة المريض والتسلسل المقصود للحركات.

تُعتبر هذه اللوحة وسيلة آمنة لنقل المرضى، وتسهّل عمليات النقل من سريرٍ إلى آخر أو بين أي مواقع استلقاء أخرى بطريقة مريحة ولطيفة للمريض، وبسيطة وصديقة للظهر للمستخدمين.

يُسمح باستخدام هذا المنتج فقط للغرض المحدَّد وللظروف المحدَّدة.

المعلومات الواردة في دليل المستخدم هذا موجَّهة إلى المريض الذي يتم نقله أو تغيير وضعيته، وكذلك إلى المستخدم الذي يقوم بعملية النقل أو تغيير الوضعية.

اتصلوا بنا إذا احتجتم إلى معلومات إضافية أو مساعدة في استخدام منتج هيروي (HeRui).

جميع إصدارات اللوحة متوافقة مع أشعة الأكسجين (X-ray) والرنين المغناطيسي (MRI).

المواصفات

إصدارات المنتج

التخزين والنقل

عمر الخدمة

إذا استُخدم المنتج وفقًا لتعليمات السلامة، فإن العمر الافتراضي المتوقع للمنتج هو ثلاث سنوات.

ومع ذلك، قد يختلف العمر الافتراضي الفعلي تبعًا لتكرار وكثافة الاستخدام وعدد دورات التنظيف والتعقيم.

قم بإجراء فحوصات دورية لوظائف المنتج وتأكد من الالتزام بمعلومات السلامة (انظر البند 2).

معلومات السلامة

تحذير: يشير هذا إلى خطر محتمل قد يؤدي إلى إصابة شخصية أو تلف في الممتلكات.

※ تقع على عاتق المؤسسة/المستخدم مسؤولية تحديد ما إذا كانت الحاجة تقتضي وجود عدة مستخدمين لعملية النقل و/أو ما إذا كانت هناك حاجة إلى اتخاذ تدابير أمان إضافية، وذلك استنادًا إلى الظروف (مثل وزن المريض أو حالته الصحية) وقدرات المستخدم.

※ لا يجوز استخدام المنتجات التالفة بعد الآن.

※ خطر الانزلاق! تأكَّد من أن المريض لا ينزلق من السرير أو النقالة أو غيرها من الأسطح أثناء إعادة التموضع أو النقل.

※ خطر وقوع حادث! عند استخدام اللوحة، تأكَّد دائمًا من أن السرير أو النقالة أو أي دعامة متحركة أخرى ثابتة تمامًا، أي أن المكابح مُفعَّلة.

※ تأكَّد من دعم طرفي اللوحة بشكل آمن على أسطح النقل. ولا يجوز أن تتجاوز المسافة الفارغة التي تغطيها اللوحة ١٥ سم.

※ من الضروري التأكّد من أن عدد المستخدمين كافٍ لضمان نقل آمن في الوضع المحدَّد.

※ لا تترك المريض مستلقيًا على اللوحة دون مراقبة أبدًا.

※ تُقلِّل الأسطح الناعمة مقاومة الاحتكاك بشكلٍ كبير أثناء إعادة التموضع. وعليك فحص أسطح النقل بعناية للتأكد من تثبيتها بشكلٍ آمن في أماكنها (مثل الكرسي المتحرك أو السرير).

※ تأكَّد من أن المريض مستلقيٌّ بشكلٍ آمن على اللوحة ولا يمكنه الانزلاق منها، خاصةً أثناء رفع اللوحة.

※ يجب أن تتم عمليات النقل بواسطة المستخدمين بطريقةٍ لا تُجهد الظهر.

※ يجب الالتزام بحدود الوزن المسموح بها (١٦٠ كجم).Ø

※ لا تستخدم أي أجسام ذات طرف حاد بالاشتراك مع اللوحة، لأن ذلك قد يؤدي إلى إتلاف المنتج.

※ يجب استخدام طبقة واقية (مثل منشفة) عند إجراء عمليات النقل مباشرةً على الجلد العاري.

※ تخضع منتجات النقل لعملية تقدُّم طبيعي في العمر. وعليك فحص المعدات بانتظام للتأكد من سلامتها ووظيفتها السليمة.

※ قد يؤدي استخدام عوامل تنظيف غير قياسية أو عوامل تبييض أو كحولات أو منعمات الأقمشة أو إضافات الغسيل الكيميائية الأخرى إلى تدهور دائم في خصائص اللوحة.

فحص الوظيفة

تخضع منتجات إعادة التموضع أيضًا لعملية تقدم طبيعي في العمر. يُوصى بفحص المنتج بانتظام وبعناية.

تأكد من أن المنتج في حالة جيدة، وأن المادة والدرزات غير تالفة. وافحص وظائف المنتج عن طريق تطبيق ضغط و/أو حمل على المقابض، وتأكد من أن المادة تتحمل هذا الحمل. وافحص الاستقرار عن طريق ثني اللوحة بحذر، مع التأكد من أنها مطاطية لكنها صلبة ومتينة. وتسمح السطح الأملس للمادة الخاصة بالانزلاق بتوفير انزلاق وحركة سهلة. وافحص هذه الخصائص — ويُفضَّل ذلك بالمقارنة مع منتج جديد.

※ لا يجوز استخدام المنتجات المعيبة بعد الآن!

استخدام المنتج

الدلالة والاستخدام اللاحق

ونظرًا للنطاق الواسع من التطبيقات الممكنة، لا يمكن ربط الدلائل بصورة سريرية محددة، لأن

الألواح مناسبة لجميع التطبيقات التي تتضمن أشخاصًا يحتاجون إلى مساعدة أثناء عمليات النقل الجانبي.

يتميَّز هذا اللوح بشكل خاص بملاءمته للنقل الجانبي اللطيف، الخالي من الألم، ومنخفض الاحتكاك، للأشخاص ذوي الحركة المحدودة وكذلك للأشخاص البدينين. وبشكل خاص، يمكنه جسر أي نتوءات أو فراغات قد تظهر عند وضع سطحين داعمين بجوار بعضهما البعض.

مخاطر الاستخدام

مستخدم غير مدرب: قد يُرفع اللوح و/أو يُدفع بطريقة غير صحيحة إذا كان المستخدم غير مدرَّب على استخدامه أو غير ملمٍّ بالطريقة الصحيحة لاستخدامه. علاوةً على ذلك، قد تُنفَّذ الحركات بسرعةٍ زائدة أو بشكلٍ متقطِّع. وقد يؤدي ذلك إلى الإضرار بصحة المريض و/أو المستخدم. يرجى الالتزام بمعلومات السلامة الواردة في البند 2.

علامة المنتج / علامة CE

لوحة النقل هي جهاز طبي من الفئة الأولى وتتوافق مع لائحة الاتحاد الأوروبي رقم 2017/745 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 05.04.2017 الخاصة بالأجهزة الطبية، والمعروفة اختصارًا باسم MDR.

التنظيف والعناية والتعقيم

عام

يمكن تنظيف لوحة النقل بالترطيب. استخدم الماء الدافئ وعامل تنظيف لطيف. وإذا أمكن، امسح المنتج بقطعة قماش رطبة ثم اتركه ليجف تمامًا. ولا تستخدم أي مواد كاشطة أو مبيضة أو أي أجسام ذات حواف حادة أثناء التنظيف.

لوحة

الجسم نفسه متين جدًّا، ويتمتَّع بسطح خامل يمكن تنظيفه باستخدام المنظفات المنزلية التقليدية. ويمكن تعقيم اللوحة دون مشكلة باستخدام محلول مطهِّر كحولي. وبعد ذلك تأكَّد من أن اللوحة قد جفت تمامًا. وبسبب البنية الحساسة لدرجة الحرارة في هذه المادة، فإن اللوحة غير مناسبة للاستخدام في أجهزة التعقيم بالبخار (الأوتوكلاف).

غطاء نسيجي

يمكن غسل الغطاء النسيجي في الغسالة عند درجة حرارة ٦٠°م، وتجفيفه عند درجات حرارة منخفضة (٤٥°–٥٠°م). واستخدم منظفًا لطيفًا! إن استخدام المواد المبيِّضة أو الكحول أو الليّنات القماشية قد يؤثِّر تأثيرًا دائمًا على خصائص الغطاء النسيجي. وبشكل عام، لا تتوافق المواد النسيجية والأسطح المشابهة مع المطهِّرات التي تحتوي على الكحول و/أو الألدهيدات. ولا تُعرَّض للتعقيم بالبخار (الأوتوكلاف)!

الضمان

تضمن الشركة أن المنتج خالٍ من العيوب في المواد وطرق التصنيع.

مدة الضمان هي سنة واحدة. ولا يشمل هذا الضمان العيوب الناتجة عن الاحتكاك أو التآكل الطبيعي أو الاستخدام غير السليم أو التنظيف غير السليم.

الشركة غير مسؤولة عن الإصابات أو الأضرار المادية الناتجة عن الحوادث أو عن أسباب تبعية.