Tá an tuiscint reatha sa sláinte ghaolmhar agus sábháilteacht oibre nua-aimseartha go bhfuil strain fisiciúil suntasach ag daoine a bhíonn i mbun gairmeanna na hoibre nó na cúraimí. Tá gearáin ar chúl coitianta. Tá go leor cásanna ann ina bhfuil gá le haghaidh aistriú foirgnimh ó leaba, ó thábla rothar, ó thábla ambainse, ó thábla X-Réidh, nó ó charrchathaoir go dtí tábla eile nó cathaoir. Is féidir an strain a laghdú go mór ar an úsáideoir agus ar an bhfuil gá le cúram (an t-aghaidh nó an duine faoi chúram) trí úsáid a bhaint as cabhróga aistriú.
Ba cheart go mbeadh úsáid an bhoird aistrithe faoi réir go mbeadh an t-úsáideoir ag foghlaim an trealamh a úsáid i gceart. Ní mór don úsáideoir cinneadh a dhéanamh dó féin cén trealamh is oiriúnaí do staid an othair agus an t-athsheachamh beartaithe gluaiseachtaí.
Is cabhair aistrithe sábháilte é an bord, a éascraíonn aistriú ó leaba go leaba nó ó shuíomhanna codlata eile ar bhealach taitneamhach agus compordach don othar chomh maith le simplí agus cairdiúil don chúl do na húsáideoirí.
Ní féidir an táirge a úsáid ach amháin don chuspóir a shonrófar agus faoi na coinníollacha a shonrófar.
Tá an fhaisnéis sa lámhleabhar úsáideora seo do an t- othair atá á aistriú agus á aistriú, chomh maith leis an úsáideoir a dhéanann an t- aistriú / athrú seasamh.
Déan teagmháil linn má theastaíonn tuilleadh faisnéise nó cúnamh uait ag baint úsáide as an táirge HeRui.
Tá gach leagan den bhord comhoiriúnach le R-rae agus MRI.
Leaganacha táirgí
| Ainm | Bord athruithe patianta |
| Model | YHR-PT |
| Cúl fáic | 120kg |
| Materach | Éadaí póilchearbóinát & EPE & Nylon |
| Dath | Tá gorm agus gorm ar fáil |
| Méid | 170×50×1.6 cm |
| Fillte | 85×50 cm, le bagáiste láimhe |
| Pacaíocht | 85×52×3.5 cm, 1 cinn/CTN |
| N.W. | 1.5kg |
| G.W. | 2kg |
Stóráil, iompair
| Bord | 5 °C – 40 °C | cosain ar an ngrian |
| Clúdach Téacsíl | 5 °C – 40 °C | cosain ar an ngrian |
Saoirse seirbhíse
Más úsáideann tú an táirge de réir na dtreoracha slándála, is trí bliana an tseirbhís ag súil leis an táirge.
Féadfaidh an tseirbhís éifeachtach áfach a bheith ag athrú de réir minicíochta agus tromchúrsa úsáide agus líon na gcícleanna glanaithe agus dí-ghlasaithe.
Déan seiceáil rialta ar fheidhmiú an táirge agus bí cinnte go mbíonn tú ag leanúint na dtreoracha slándála (féach mír 2).
RABHADH: léiríonn sé seo báis shéanmhar a d’fhéadfadh bheith ina chúis le dochar pearsanta nó dochar ar ábhar.
※ Is é an t-eagraíocht / an úsáideoir a chiallaíonn, bunaithe ar na ciorcail (meáchan / staid shláinte an phacienta) agus ar theicnící an úsáideora, an bhfuil iarracht ar dhá úsáideoir nó níos mó le haghaidh an aistriúcháin agus/agus an bhfuil tomhaltas sábháilteachta breise riachtanach.
※ Ní féidir táirgeanna míshábháilte a úsáid níos mó.
※ Risceanna gualaithe! Cinntigh nach n-imeoidh an pacient ón leaba, ón mbord tarrthála, srl. le linn athshuiteáil nó aistriú.
※ Risceanna damáiste! Nuair a úsáidtear an bord, cinntigh go dtógann an leaba, an bord tarrthála nó aon thacaíocht mhotháilte eile go daingean i gcónaí, i.e. go bhfuil na braicí ar an gcothromán i mbun oibre.
※ Cinntigh go dtugtar tacaíocht daingean don dá thaobh den mbord ar na hiarthuairí aistrithe. Níor cheart an fad soiléir a thagann faoi bhun an bhord a bheith níos mó ná 15 cm.
※ Tá sé riachtanach a chinntiú go bhfuil an líon úsáideoirí leis an méid is gá chun a chinntiú go mbeidh aistriú slán sa staid a thugtar.
※ Ná fág an t-ochtair ag leathnú ar an mbord gan aon duine ag breathnú air.
※ Laghdaíonn na haghaidheanna glana an frithsheasmhacht a chruthaíonn an t-imealladh le linn athshuiteála go mór. Seiceáil na haghaidheanna aistriú go cúramach chun a chinntiú go bhfuil siad seoltar go daingean (mar shampla, cathaoir rothaí, leaba).
※ Cinntigh go bhfuil an t-ochtair ag leathnú go sábháilte ar an mbord agus nach féidir leis scuabadh ón mbord, go háirithe nuair a ardútar an bord.
※ Cinntigh go ndéantar na haistriúcháin ag na húsáideoirí ar bhealach atá cairdiúil don chúl.
※ Caithfear teorainneacha meáchan a thabhairt faoi deara (160 kg).Ø
※ Ná húsáid aon réad giorra i gcomhtháthú leis an mbord, mar d’fhéadfadh sé sin damáiste a dhéanamh ar an táirge.
※ Ní mór cabhrú le haistriú faoi chraiceann folamh le plastar cosanta (mar shampla, bróg).
※ Tá táirgí aistriú faoi phróiseas nádúrtha aoisithe. Seiceáil an t-equipéim go rialta chun a chinntiú go bhfuil sé ag oibriú go ceart.
※ D’fhéadfadh úsáid a bhaint as ghníomhaireanna glanaithe neamhchaighdeánacha nó agus báiníní, alcaileanna, boghaireanna tionsclaíochta nó breiseáin eile le haghaidh níos mó uisce a úsáid a bheith ina chúis le deireadh iomlán ar chumais an borda.
Seiceáil ar fheidhmiú
Tá táirgí athshuiteachta freisin faoi phróiseas aosta nádúrtha. Seiceáil an táirge go rialta agus go cúramach.
Déan cinnte go bhfuil an táirge i mbaol sláinte agus nach bhfuil an t-ábhar ná na sreapáin damáiste. Seiceáil feidhmiú an táirge trí bhrú nó/agus lucht a chur ar na láimhshealbhaithe agus déan cinnte go mbíonn an t-ábhar in ann an lucht a sheasamh. Seiceáil an stádacht trí an bord a bhogadh go cúramach agus déan cinnte go bhfuil sé éilicteach, ach daingean agus láidir. Ceadaíonn an dromchla glan den ábhar sleamhnáin speisialta sleamhnú agus gluaiseacht éasca. Seiceáil na heigine seo – is fearr i gcomparáid le táirge nua.
※ Ní féidir táirgí míshainmhíneacha a úsáid níos mó!
Indicíocht agus úsáid thuilleadh
Mar gheall ar an raon leathan is féidir leis an táirge a úsáid, ní féidir na hindeachtaí a cheangal le pictiúr cliniciúil sonrach, mar
is féidir na báirdí a úsáid i ngach cás ina bhfuil daoine ag teastáil cabhrach le haghaidh aistriú ar thaobh.
Is é an bord seo go háirithe oiriúnach do aistriú ar thaobh ciúin, gan dhiancháin agus gan fhuaradh ar dhaoine le bogadh teoranta, mar aon le daoine tromchúiseacha. Go háirithe, is féidir aistriú thar bualtana nó snaidhmanna a tharlaíonn nuair a chuirtear dhá dhoras tacaíochta in aice lena chéile.
Riscaí úsáide
Úsáideoir neamh-oiliúnta: D’fhéadfadh an bord a bheith ardaithe agus/nó brúite go mícheart má níor oiliúintear an t-úsáideoir nó má tá sé neamhthuiscinteach ar an úsáid cheart den bord. Ina theannta sin, d’fhéadfadh na gluaiseachtaí a bheith ró-thapa nó ró-shocraithe. D’fhéadfadh sé sin damáiste a dhéanamh ar shláinte an phacient agus/nó an úsáideora. Tabhair faoi deara na faisnéisi slándála faoi mhír 2.
Is é bord an aistriúcháin seo Táirge Leighis Cineál I agus fulaingt sé Rialachán AE 2017/745 an Pharlaiminte Eorpach agus an Chomhairle ón 05.04.2017 maidir le táirgí leighis, a dtugtar MDR air freisin.
Ginearálta
Is féidir an bord a ghlanadh le huisce. Úsáid uisce te agus glanadóir mílís. Má tá sé ábharach, brúig an t-earra le cloigín fliuch agus ansin lig dó tirim go hiomlán. Ná húsáid aon ghlantóirí géar nó báinéadóirí ná aon réad giorra le ceann de na báirneacha chun é a ghlanadh.
Bord
Tá an corp féin an-dhóigh, le haghaidh neamhghníomhach agus is féidir é a ghlanadh le glanadóirí tíreolaíochta choitianta. Is féidir an bord a dhíonascóiriú gan aon phroblem le solú díonascóiriú bunaithe ar alcahol. Ansion cinntigh go dtirim sé go hiomlán. Mar gheall ar struchtúr an mhaireachtála a bhfuil a theamh-sensitiúlacht air, níl an bord oiriúnach do úsáid i n-autoclave.
Clúdach Téacsíl
Is féidir an Clúdach Téacsíl a niocadh sa mhaisín ag 60°C agus a thirim ag teochtaí íseal (45° – 50°C). Úsáid glanadóir mílís! D’fhéadfadh úsáid a dhéanamh as báinéadóirí, alcahol nó cothúcháin léine an dáileadh ar an gClúdach Téacsíl a mhothú go buaite. Tá táirgeanna téacsíle agus a leithéidí i gcoitinne neamhchothrom le díonascóirí a bhfuil alcahol agus/nó aldeaidí iontu. Ná húsáid autoclave!
Garantí
Géillteann an chomhlacht go bhfuil an t-earra saor ó theipeanna i mbunaithe agus i gcruthú.
Is é tréimhse na garánta 1 bhliain. Ní chlúdaíonn sí theipeanna a bhaineann le frithchuinge, úsáid ghinearálta, úsáid mícheart nó glanadh mícheart.
Níl an chomhlacht freagrach as dochar thar a bheanadh nó dochar ina dhiaidh sin, ná as damáiste áirithe ar ábhar.
EN
