Pemahaman semasa dalam keselamatan dan kesihatan pekerjaan moden ialah bahawa orang dalam profesion kejururawatan mengalami tekanan fizikal berkaitan kerja yang ketara. Kecederaan belakang adalah biasa. Terdapat banyak situasi di mana pesakit perlu dipindahkan dari katil, tilam beroda, tilam ambulans, meja sinar-X atau kerusi roda ke tilam atau tempat duduk lain. Tekanan terhadap pengguna dan pesakit / individu yang memerlukan penjagaan boleh dikurangkan secara ketara melalui penggunaan alat bantu pemindahan.
Penggunaan papan pemindahan harus bersyarat berdasarkan pengguna telah mempelajari cara menggunakan peralatan tersebut dengan betul. Pengguna sendiri yang perlu menentukan peralatan manakah yang sesuai dengan keadaan pesakit dan urutan pergerakan yang dirancang.
Papan ini merupakan alat bantu pemindahan yang selamat, yang memudahkan pemindahan dari katil ke katil atau dari posisi berbaring lain secara menyenangkan dan selesa bagi pesakit serta mudah dan mesra belakang bagi pengguna.
Produk ini hanya boleh digunakan untuk tujuan yang dinyatakan dan dalam keadaan yang dinyatakan.
Maklumat dalam manual pengguna ini ditujukan kepada pesakit yang sedang dipindahkan dan digerakkan, serta kepada pengguna yang menjalankan pemindahan / perubahan posisi.
Hubungi kami jika anda memerlukan maklumat tambahan atau bantuan dalam menggunakan produk HeRui.
Semua versi papan ini adalah serasi dengan X-ray dan MRI.
Versi produk
| Nama | Papan pemindahan pesakit |
| Model | YHR-PT |
| Berat muatan | 120kg |
| Bahan | Polikarbonat & EPE & kain nilon |
| Warna | Tersedia dalam warna biru dan merah |
| Saiz | 170×50×1.6 cm |
| Dilipat | 85×50 cm, dengan beg tangan |
| Pembungkusan | 85×52×3.5 cm, 1 buah/CTN |
| N.W. | 1.5kg |
| G.W. | 2kg |
Penyimpanan, pengangkutan
| Papan | 5 °C – 40 °C | lindungi daripada sinaran matahari |
| Penutup Tekstil | 5 °C – 40 °C | lindungi daripada sinaran matahari |
Hayat Perkhidmatan
Jika produk digunakan mengikut arahan keselamatan, jangka hayat penggunaan produk yang dijangkakan ialah tiga tahun.
Walau bagaimanapun, jangka hayat penggunaan sebenar mungkin berbeza bergantung kepada kekerapan dan keteguhan penggunaan serta bilangan kitaran pembersihan dan penyucian.
Jalankan semakan fungsi secara berkala terhadap produk dan pastikan maklumat keselamatan dipatuhi (rujuk item 2).
AMARAN menunjukkan bahaya potensi yang boleh menyebabkan kecederaan peribadi atau kerosakan harta benda.
※ Adalah menjadi tanggungjawab organisasi / pengguna untuk menentukan, berdasarkan keadaan (berat badan / keadaan kesihatan pesakit) dan keupayaan pengguna, sama ada beberapa orang pengguna diperlukan untuk proses pemindahan dan/atau sama ada langkah keselamatan tambahan diperlukan.
※ Produk yang cacat tidak boleh digunakan lagi.
※ Risiko tergelincir! Pastikan pesakit tidak meluncur daripada katil, tandu, dsb. semasa penyesuaian semula kedudukan atau pemindahan.
※ Risiko kemalangan! Apabila menggunakan papan tersebut, sentiasa pastikan bahawa katil, tandu atau sebarang jenis sokongan mudah alih lain berada dalam keadaan stabil, iaitu breknya telah diaktifkan.
※ Pastikan kedua-dua hujung papan disokong dengan kukuh di atas permukaan pemindahan. Jarak jelas yang dilintasi oleh papan tidak boleh melebihi 15 cm.
※ Adalah penting untuk memastikan bilangan pengguna adalah mencukupi bagi memastikan pemindahan yang selamat dalam situasi yang diberikan.
※ Jangan sekali-kali meninggalkan pesakit berbaring di atas papan pemindahan tanpa pengawasan.
※ Permukaan licin secara ketara mengurangkan rintangan akibat geseran semasa penyesuaian semula kedudukan. Periksa permukaan pemindahan dengan teliti untuk memastikan ia dipasang dengan kukuh di tempatnya (contohnya kerusi roda, katil).
※ Pastikan pesakit berbaring dengan selamat di atas papan dan tidak boleh meluncur keluar daripadanya, terutamanya semasa mengangkat papan tersebut.
※ Pastikan pemindahan dilakukan oleh pengguna dengan cara yang mesra kepada belakang.
※ Had berat mesti dipatuhi (160 kg).Ø
※ Jangan gunakan sebarang objek tajam bersama papan ini, kerana ini boleh menyebabkan kerosakan pada produk.
※ Pemindahan di bawah kulit telanjang mesti dibantu dengan lapisan pelindung (contohnya tuala).
※ Produk pemindahan tertakluk kepada proses penuaan semula jadi. Periksa peralatan secara berkala untuk memastikan fungsi yang betul.
※ Penggunaan bahan pembersih atau bahan pemutih bukan piawai, alkohol, pelembut tekstil atau bahan tambahan pencucian kimia lain boleh menyebabkan kemerosotan sifat papan secara kekal.
Semakan fungsi
Produk penentuan semula kedudukan juga mengalami proses penuaan semula jadi. Periksa produk secara berkala dan teliti.
Pastikan produk berada dalam keadaan baik dan bahawa bahan serta jahitan tidak rosak. Semak fungsi produk dengan memberikan tekanan dan/atau beban pada pemegang serta pastikan bahan mampu menahan beban tersebut. Semak kestabilan dengan membengkokkan papan secara berhati-hati dan memastikan ia bersifat elastik, namun kukuh dan mantap. Permukaan licin bahan gelongsor khas membolehkan gelongsor dan pergerakan yang mudah. Semak sifat-sifat ini – idealnya dengan membandingkannya terhadap produk baharu.
※ Produk yang cacat tidak boleh digunakan lagi!
Indikasi dan penggunaan lanjut
Disebabkan pelbagai aplikasi yang mungkin, indikasi tidak dapat dikaitkan dengan gambaran klinikal tertentu, kerana
papan-papan ini sesuai untuk semua aplikasi yang melibatkan orang yang memerlukan bantuan semasa perpindahan ke sisi.
Papan ini khususnya sangat sesuai untuk perpindahan ke sisi secara lembut, tanpa rasa sakit dan bergesekan rendah bagi orang dengan mobiliti terhad, serta bagi orang obes. Secara khusus, papan ini mampu menghubungkan tonjolan atau celah yang timbul apabila dua permukaan sokongan diletakkan bersebelahan.
Risiko penggunaan
Pengguna tidak terlatih: Papan mungkin diangkat dan/atau ditolak secara tidak betul jika pengguna tidak dilatih atau tidak biasa dengan cara penggunaan papan yang betul. Selain itu, pergerakan mungkin dilakukan terlalu pantas atau secara tersentak. Ini boleh merosakkan kesihatan pesakit dan/atau pengguna. Patuhi maklumat keselamatan di bawah butiran 2.
Papan perpindahan ini merupakan Peranti Perubatan Kelas I dan memenuhi Peraturan EU 2017/745 Parlimen Eropah dan Majlis bertarikh 05.04.2017 mengenai peranti perubatan, juga dikenali sebagai MDR.
Umum
Papan pemindahan boleh dibersihkan dengan cara basah. Gunakan air suam dan agen pembersih yang lembut. Jika perlu, lap produk dengan kain lembap dan kemudian biarkan kering sepenuhnya. Jangan gunakan bahan penggosok atau peluntur, atau objek tajam untuk membersihkan.
Papan
Badan itu sendiri sangat tahan lasak, mempunyai permukaan inert dan boleh dibersihkan dengan bahan pembersih rumah tangga biasa. Papan ini boleh didesinfeksi tanpa masalah menggunakan larutan desinfektan berbasis alkohol. Pastikan ia kering sepenuhnya. Disebabkan struktur bahan yang sensitif terhadap suhu, papan ini tidak sesuai untuk aplikasi autoklaf.
Penutup Tekstil
Penutup Tekstil boleh dibasuh secara mesin pada suhu 60°C dan dikeringkan pada suhu rendah (45°–50°C). Gunakan detergen lembut! Penggunaan bahan peluntur, alkohol atau pelembut fabrik boleh merosakkan sifat Penutup Tekstil secara kekal. Bahan fabrik dan permukaan sejenis umumnya tidak sesuai dengan desinfektan yang mengandungi alkohol dan/atau aldehid. Jangan autoklaf!
Jaminan
Syarikat menjamin bahawa produk ini bebas daripada sebarang cacat dari segi bahan dan kerja pembuatannya.
Tempoh jaminan ialah 1 tahun. Jaminan ini tidak merangkumi cacat yang disebabkan oleh kikisan, haus biasa, penggunaan yang tidak betul atau pembersihan yang tidak betul.
Syarikat tidak bertanggungjawab terhadap kecederaan atau kerosakan material akibat kemalangan atau kesan sampingan.
EN
