Súčasný pohľad v modernej ochrane zdravia a bezpečnosti pri práci je taký, že zdravotnícky personál v odbore ošetrovateľstva zažíva významné fyzické zaťaženie súvisiace s pracovnými úkonmi. Zranenia chrbtice sú bežné. Existuje mnoho situácií, keď je potrebné preniesť pacienta z postele, prepravnej nosiacej posteľky, nosiacej posteľky pre sanitku, röntgenového stola alebo invalidného vozíka na inú nosnú posteľku alebo sedačku. Zaťaženie používateľa a pacienta / osoby potrebujúcej ošetrovanie sa dá výrazne znížiť používaním pomôcok na prenášanie.
Používanie prenosovej dosky by malo byť podmienené tým, že používateľ sa naučil správne obsluhovať príslušné zariadenie. Používateľ musí sám rozhodnúť, aké zariadenie je vhodné pre danú situáciu pacienta a plánovanú postupnosť pohybov.
Doska je bezpečná pomôcka na prenášanie, ktorá uľahčuje prenášanie z postele do postele alebo z iných ležiacich polôh spôsobom, ktorý je pre pacienta príjemný a pohodlný, a zároveň jednoduchý a šetrný k chrbtici pre používateľov.
Výrobok je možné používať výhradne na uvedený účel a za uvedených podmienok.
Informácie v tomto návode na používanie sú určené pre pacienta, ktorý sa prenáša a mení polohu, ako aj pre používateľa, ktorý vykonáva prenášanie / zmenu polohy.
Ak potrebujete ďalšie informácie alebo pomoc pri používaní výrobku HeRui, kontaktujte nás.
Všetky verzie dosky sú kompatibilné s röntgenovým a MRI vyšetrením.
Verzie výrobku
| Meno | Doska na prenášanie pacientov |
| Model | YHR-PT |
| Nosnosť | 120kg |
| Materiál | Polykarbonát & EPE & nylonová látka |
| Farba | Dostupné v modrej a červenej farbe |
| Veľkosť | 170 × 50 × 1,6 cm |
| Sabité | 85 × 50 cm, s rukovou taškou |
| Balenie | 85 × 52 × 3,5 cm, 1 ks/CTN |
| N.W. | 1.5KG |
| Hmotnosť s obalom. | 2KG |
Ukladanie, preprava
| Doska | 5 °C – 40 °C | chrániť pred slnečným žiarením |
| Textilný kryt | 5 °C – 40 °C | chrániť pred slnečným žiarením |
Životnosť
Ak sa výrobok používa v súlade s pokynmi na bezpečné používanie, očakávaná životnosť výrobku je tri roky.
Skutočná životnosť sa však môže líšiť v závislosti od frekvencie a intenzity používania a počtu cyklov čistenia a dezinfekcie.
Pravidelne kontrolujte funkčnosť výrobku a dajte pozor na bezpečnostné pokyny (pozri bod 2).
VAROVANIE označuje potenciálne nebezpečenstvo, ktoré môže spôsobiť úraz osoby alebo poškodenie majetku.
※ Je zodpovednosťou organizácie / používateľa na základe okolností (hmotnosti / zdravotného stavu pacienta) a schopností používateľa určiť, či je na prenesenie a/alebo na zabezpečenie dodatočných bezpečnostných opatrení potrebných viacero používateľov.
※ Defektné výrobky nesmú byť ďalej používané.
※ Nebezpečenstvo šmyku! Počas prepolohovania alebo prenášania sa uistite, že pacient nezostane na posteli, nosidlách atď. posunúť.
※ Nebezpečenstvo úrazu! Pri používaní dosky sa vždy uistite, že posteľ, nosidlá alebo akýkoľvek iný mobilný podklad stojí pevne, t. j. že sú zapnuté brzdy.
※ Uistite sa, že oba konцы dosky sú pevne uložené na povrchoch, medzi ktorými sa prenáša. Vzdialenosť, ktorú doska premostí, nesmie presiahnuť 15 cm.
※ Je nevyhnutné zabezpečiť dostatočný počet používateľov, aby sa v danej situácii zaručil bezpečný prenos.
※ Nikdy nenechávajte pacienta ležiaceho na prenosovej doske bez dozoru.
※ Hladké povrchy výrazne znížia odpor spôsobený trením počas prepolohovania. Dávajte pozor na prenosové povrchy a uistite sa, že sú pevne pripevnené (napr. vozík, posteľ).
※ Uistite sa, že pacient leží na doske bezpečne a nemôže sa z nej zošmyknúť, najmä počas zdvíhania dosky.
※ Prenosy musia vykonávať používatelia spôsobom šetrným k chrbtici.
※ Je potrebné dodržiavať hmotnostné limity (160 kg).Ø
※ Nepoužívajte spolu s doskou žiadne ostré predmety, pretože by mohli poškodiť výrobok.
※ Prenosy priamo na nahom tele je potrebné uskutočniť s ochrannou vrstvou (napr. uterák).
※ Prenosové výrobky podliehajú prirodzenému starnutiu. Pravidelne kontrolujte vybavenie, aby ste zabezpečili jeho správnu funkčnosť.
※ Použitie nestandardných čistiacich prostriedkov alebo bieliacich prostriedkov, alkoholov, mäkkčovacích prostriedkov na textil alebo iných chemických prísad do prania môže viesť k trvalému zhoršeniu vlastností dosky.
Kontrola funkčnosti
Prepolohovacie výrobky sú tiež podliehajúce prirodzenému procesu starnutia. Výrobok pravidelne a dôkladne preverujte.
Uistite sa, že je výrobok v dobrnom stave a že materiál aj švy nie sú poškodené. Funkčnosť výrobku skontrolujte tak, že na rukoväte pôsobíte tlakom a/alebo zaťažením, a uistite sa, že materiál vydrží zaťaženie. Stabilitu skontrolujte opatrým ohnutím dosky a uistite sa, že je pružná, ale zároveň pevná a pevnostná. Hladký povrch špeciálneho materiálu na šĺpanie umožňuje ľahké šĺpanie a posúvanie. Tieto vlastnosti skontrolujte – ideálne v porovnaní s novým výrobkom.
※ Defektné výrobky nesmú byť ďalej používané!
Indikácia a ďalšie použitie
Vzhľadom na široké spektrum možných aplikácií sa indikácie nemôžu viazať na konkrétny klinický obraz, keďže
dosky sú vhodné pre všetky aplikácie, ktoré zahŕňajú osoby, ktoré potrebujú pomoc pri bočných presunoch.
Doska je obzvlášť vhodná na jemné, bezbolestné a nízkotrecie bočné presuny osôb s obmedzenou pohyblivosťou, ako aj osôb so zvýšenou hmotnosťou. Najmä nerovnosti alebo medzery, ktoré vznikajú pri umiestnení dvoch podporných plôch vedľa seba, je možné premostiť.
Riziká používania
Nepreškolený používateľ: Ak používateľ nie je preškolený alebo nie je oboznámený s správnym používaním dosky, môže ju nesprávne zdvíhať a/alebo posúvať. Okrem toho sa pohyby môžu vykonávať príliš rýchlo alebo trhavo. To môže poškodiť zdravie pacienta a/alebo používateľa. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny uvedené v bode 2.
Presunová doska je zdravotnícky prostriedok triedy I a zodpovedá nariadeniu EÚ č. 2017/745 Európskeho parlamentu a Rady z 05.04.2017 o zdravotníckych prostriedkoch, tzv. MDR.
VŠEOBECNÉ
Prepážka na prenášanie sa dá umývať mokrou metódou. Použite teplú vodu a jemné čistiaci prostriedok. Ak je to potrebné, vymažte výrobok vlhkou handričkou a potom ho dôkladne nechajte vyschnúť. Pri čistení nepoužívajte žiadne škrabacie alebo bieliace prostriedky ani predmety s ostrými hranami.
Doska
Samotné telo je veľmi odolné, má inertný povrch a dá sa čistiť bežnými domácimi čistiacimi prostriedkami. Prepážku je možné bez problémov dezinfikovať alkoholovým dezinfekčným roztokom. Potom sa uistite, že úplne vyschne. Vzhľadom na teplotne citlivú štruktúru materiálu nie je prepážka vhodná na použitie v autokláve.
Textilný kryt
Textilný kryt sa dá prať v práčke pri teplote 60 °C a sušiť pri nízkych teplotách (45 °C – 50 °C). Použite jemné pracie prostriedky! Použitie bieliacich prostriedkov, alkoholu alebo zmäkčovadiel na prádlo môže trvalo poškodiť vlastnosti textilného krytu. Textilné materiály a podobné povrchy sú všeobecne nekompatibilné s dezinfekčnými prostriedkami obsahujúcimi alkohol a/alebo aldehydy. Nepoužívajte autokláv!
Záruka
Spoločnosť zaručuje, že výrobok je voľný od chýb v materiáli a výrobe.
Záručná doba je 1 rok. Nezahŕňa chyby spôsobené opotrebovaním, normálnym opotrebovaním, nesprávnym používaním alebo nesprávnym čistením.
Spoločnosť nie je zodpovedná za náhodné alebo nepriame újmy na osobe alebo majetku.
EN
