Tänapäevase töötervishoiu ja ohutuse arusaam kohustab, et hooldusalas töötavad inimesed kogevad olulist tööga seotud füüsilist koormust. Seljavigastused on levinud. On palju olukordi, kus patsient tuleb üle kanda voodist, rattaga kandil, kiirabi kandil, röntgentabelilt või tuulikest teise kandile või istetoolile. Ülekanneabivahendite kasutamisega saab oluliselt vähendada nii kasutaja kui ka patsiendi / hoolduslikult sõltuva koormust.
Ülekanneplaatide kasutamine peaks olema tingitud sellest, et kasutaja on õppinud seadme õigesti kasutama. Kasutaja peab ise otsustama, milline seade sobib patsiendi olukorrale ja soovitud liikumiste järjekorrale.
Plaat on ohutu ülekandeabi, mis võimaldab ülekandeid voodist voodisse või teistesse lamavatesse asenditesse viisil, mis on patsiendile meeldiv ja mugav ning kasutajale lihtne ja selgahoiuline.
Toodet võib kasutada ainult määratud eesmärgil ja määratud tingimustel.
See kasutusjuhend sisaldab teavet nii patsiendile, keda üle kantakse ja liigutatakse, kui ka kasutajale, kes teeb ülekande / asendimuutuse.
Võtke meiega ühendust, kui vajate täiendavat teavet või abi HeRui toote kasutamisel.
Kõik plaadi versioonid on röntgen- ja MRI-uuringuteks sobivad.
Toote versioonid
| Nimi | Patsiendi ülekandeplaat |
| Mudel | YHR-PT |
| Laetav mass | 120kg |
| Materjal | Polükarbonaat & EPE & niloonkangas |
| Värv | Saadaval sinine ja punane |
| Suurus | 170×50×1,6 cm |
| Kokku volditud | 85×50 cm, koos käekotiga |
| Pakend | 85×52×3,5 cm, 1 tk/kastis |
| N.W. | 1,5 kg |
| G.W. | 2kg |
Hoiumine, transport
| Plaad | 5 °C – 40 °C | kaitsta päikesevalguse eest |
| Tekstiilkattega | 5 °C – 40 °C | kaitsta päikesevalguse eest |
Teeninduselu
Kui toodet kasutatakse ohutusjuhiste kohaselt, siis on oodatavat toote kasutusiga kolm aastat.
Siiski võib tegelik kasutusiga erineda sõltuvalt kasutussagedusest ja -intensiivsusest ning puhastus- ja desinfitseerimistsüklite arvust.
Tehke toote üle regulaarsed funktsioonikontrollid ja jälgige kindlasti ohutusteavet (vt punkt 2).
HOIATUS näitab potentsiaalset ohtu, mis võib põhjustada isikukahju või materjalkahju.
※ Organisatsiooni / kasutaja vastutus on kindlaks teha olenevalt olukorrast (patsiendi kaalast / tervislikust seisundist) ja kasutaja võimalustest, kas ülekanne nõuab mitmeid kasutajaid ja/või kas on vajalikud täiendavad ohutusmeetmed.
※ Vigased tooted ei tohi enam kasutusel olla.
※ Libisemisoht! Veenduge, et patsient ei libise kohale repositioneerimise või ülekanne ajal voodist, kandilauast jne.
※ Õnnetusoht! Kasutades lauda, veenduge alati, et voodi, kandilaud või muu liikuv toetus on kindlalt paigas, st et neil on rakendatud pidurid.
※ Veenduge, et laua mõlemad otsad on kindlalt toetatud ülekandepindadel. Lao abil ületatav vaba kaugus ei tohi ületada 15 cm.
※ On oluline tagada, et kasutajate arv oleks piisav, et tagada ohutu ülekanne antud olukorras.
※ Ärge jätke patsienti laual lamama ülevalt jäetuna.
※ Siledad pinnad vähendavad oluliselt hõõrdumisest tingitud takistust ümberpaigutamisel. Kontrollige ülekandepinnaid hoolikalt, et veenduda, et need on kindlalt kohale kinnitatud (nt ratastool, vaib).
※ Veenduge, et patsient lamab laual kindlas asendis ja ei libise ära, eriti laua tõstmisel.
※ Ülekanded tuleb teha kasutajatel selg-sõbralikul viisil.
※ Tuleb järgida kaalapiiranguid (160 kg).Ø
※ Ärge kasutage lauaga koos teravnokkseid esemeid, sest see võib põhjustada toote kahjustumist.
※ Ülekandeid nahaga otse kokku puutudes tuleb toetada kaitsekihiga (nt käterätik).
※ Ülekandetooted läbivad loomulikku vananemisprotsessi. Kontrollige seadmeid regulaarselt, et tagada nende korralik töökindlus.
※ Mittestandardsete puhastusvahendite, valgendusvahendite, alkoholide, tekstiilipuhastusvahendite või muude keemiliste pesuvahendite kasutamine võib põhjustada lauda omaduste püsivat halvenemist.
Funktsioonikontroll
Ümberpaigutamisproduktid alluvad ka loomulikule vananemisprotsessile. Kontrollige toodet regulaarselt ja hoolikalt.
Veenduge, et toode oleks korras ja et materjal ning õmblused ei oleks kahjustatud. Kontrollige toote funktsionaalsust, rakendades käepidemetele rõhku ja/või koormust, ning veenduge, et materjal vastab koormusele. Kontrollige stabiilsust, painutades lauda hoolikalt ja veendudes, et see on elastne, kuid samas kindel ja tugev. Erilise libisemismaterjali sileda pinnaga on lihtne libiseda ja liikuda. Kontrollige neid omadusi – soovitavalt võrdluses uue tootega.
※ Vigased tooted ei tohi enam kasutusel olla!
Näidustus ja edasine kasutamine
Laias rakendusvaldkonnas ei saa näidustusi seostada konkreetse kliinilise pildiga, kuna
laudad sobivad kõigile rakendustele, kus inimesed vajavad abi külgtransfereerimisel.
Laud on eriti hästi sobiv kergemate, valutute ja väikese hõõrdumisega külgtransfereerimisteks inimestele, kelle liikumisvõime on piiratud, ning ülekaalulistele inimestele. Eelkõige saab lauaga ületada kahe toetuspinnaga tekkivaid kõrgendusi või aukusid, kui need pinnad paigutatakse kõrvuti.
Rakendamisega seotud riskid
Ebapiisavalt koolitatud kasutaja: kui kasutaja ei ole õpetatud laua õiget kasutamist või ei ole sellega tuttav, võib lauda valesti tõsta ja/või liigutada. Lisaks võivad liikumised toimuda liiga kiiresti või äkkselt. See võib kahjustada patsiendi ja/või kasutaja tervist. Järgige ohutusteavet punktis 2.
Transfereerimislaua klassifikatsioon on I klassi meditsiiniseade ja see vastab Euroopa Parlamendi ja Nõukogu 05.04.2017. aastal vastu võetud määrusele (EU) 2017/745 meditsiiniseadmete kohta, mida nimetatakse ka MDR-iks.
ÜLDINE
Ülekandelauda saab niiskelt puhastada. Kasutage sooja vee ja pehme puhastusvahendit. Vajadusel pühkige toode niiske lapiga ja laske see seejärel täielikult kuivada. Ärge kasutage puhastamiseks kõvasti hõõrduvaid ega valgendavaid aineid ega teravnokkseid esemeid.
Plaad
Keha ise on väga tugev, selle pind on inertsne ja seda saab puhastada tavapäraste kodumajapidamispuhastusvahenditega. Lauda saab ilma probleemideta desinfitseerida alkohoolse desinfitseerimislahusega. Seejärel veenduge, et see kuivab täielikult. Kuna materjalil on temperatuuritundlik struktuur, ei sobi laud autoklaavimiseks.
Tekstiilkattega
Tekstiilkatte saab pesuda masinas 60°C juures ja kuivatada madalal temperatuuril (45°–50°C). Kasutage pehmet pesuvahendit! Valgendavate ainete, alkoholi või pehmendusvahendite kasutamine võib tekstiilkatte omadusi püsivalt kahjustada. Tekstiil- ja sarnased pinnad on üldiselt alkohoolsete ja/või aldehüüdide sisaldavate desinfitseerimisvahenditega kokkusobimatud. Ärge autoklaavige!
Tagakaitse
Ettevõte garanteerib, et toode on vabad materjalide ja valmistamise puudustest.
Garantii kehtib 1 aasta. See ei kata kahjustusi, mis on põhjustatud kulumisest, tavapärasest kulutumisest, ebaõiglasest kasutamisest või ebaõiglasest puhastamisest.
Ettevõtte vastutus ei laiene juhuslikele või kaudsetele vigastustele või materjalikahjudele.
EN
