Současný poznatek moderního ochranného zdraví a bezpečnosti práce je ten, že zaměstnanci v péčovatelských profesích zažívají významnou fyzickou zátěž související s prací. Zranění zad jsou běžná. Existuje mnoho situací, kdy je nutné přemístit pacienta z postele, vozíkové nosítka, sanitního nosítka, rentgenového stolu nebo invalidního vozíku na jiné nosítko či sedadlo. Zátěž u uživatele i u pacienta / osoby závislé na péči lze výrazně snížit použitím pomůcek pro přemisťování.
Použití převodní desky musí být podmíněno tím, že uživatel se naučil zařízení správně ovládat. Uživatel sám rozhoduje, jaké zařízení je vhodné pro danou situaci pacienta a pro zamýšlenou posloupnost pohybů.
Deska je bezpečný pomocný prostředek pro přemisťování, který usnadňuje přesuny z postele do postele nebo z jiných ležících poloh způsobem příjemným a pohodlným pro pacienta i jednoduchým a šetrným k páteři pro uživatele.
Výrobek smí být používán pouze za určeného účelu a za stanovených podmínek.
Informace v tomto návodu pro uživatele jsou určeny jak pacientovi, který je přemísťován a polohován, tak uživateli provádějícímu přemisťování / změnu polohy.
Kontaktujte nás, pokud potřebujete další informace nebo pomoc při používání výrobku HeRui.
Všechny verze desky jsou kompatibilní s rentgenovým vyšetřením a magnetickou rezonancí (MRI).
Verze výrobku
| Jméno | Přenosová deska pro pacienty |
| Model | YHR-PT |
| Nosnost | 120kg |
| Materiál | Polykarbonát & EPE & nylonový plátno |
| Barva | Dostupné v modré a červené barvě |
| Velikost | 170 × 50 × 1,6 cm |
| Skládané | 85 × 50 cm, s taštičkou |
| Balení | 85 × 52 × 3,5 cm, 1 ks/CTN |
| Západní | 1.5KG |
| H.V. | 2kg |
Ukládání, přeprava
| Deska | 5 °C – 40 °C | chránit před slunečním světlem |
| Textilní potah | 5 °C – 40 °C | chránit před slunečním světlem |
Životnost služby
Pokud je výrobek používán v souladu s pokyny pro bezpečné používání, je očekávaná životnost výrobku tři roky.
Skutečná životnost se však může lišit v závislosti na frekvenci a intenzitě používání a počtu cyklů čištění a dezinfekce.
Pravidelně provádějte kontrolu funkčnosti výrobku a důsledně dodržujte bezpečnostní informace (viz položka 2).
VAROVÁNÍ označuje potenciální nebezpečí, které může vést k úrazu osob nebo poškození majetku.
※ Je odpovědností organizace / uživatele na základě okolností (hmotnosti / zdravotního stavu pacienta) a schopností uživatele rozhodnout, zda je pro přemístění vyžadováno několik uživatelů a/nebo zda jsou nutná další bezpečnostní opatření.
※ Defektní výrobky nesmí být dále používány.
※ Nebezpečí smyku! Zajistěte, aby se pacient během přeumísťování nebo převádění neklouzal z postele, nosítka apod.
※ Nebezpečí úrazu! Při použití desky vždy zajistěte, že postel, nosítka nebo jakýkoli jiný mobilní podpěrný prostředek stojí pevně, tj. že jsou jejich brzdy zapnuté.
※ Zajistěte, aby oba konce desek byly pevně podepřeny na površích, mezi nimiž probíhá přemístění. Vzdálenost mezi povrchy, kterou deska přemostuje, nesmí přesahovat 15 cm.
※ Je nezbytné zajistit dostatečný počet uživatelů, aby byl v dané situaci zajištěn bezpečný převod.
※ Nikdy nenechávejte pacienta ležet na desce bez dozoru.
※ Hladké povrchy výrazně snižují odpor způsobený třením při přemisťování. Před použitím pečlivě zkontrolujte převodní povrchy, zda jsou pevně a bezpečně upevněny (např. vozík, postel).
※ Ujistěte se, že pacient leží na desce bezpečně a nemůže z ní sklouznout, zejména při zvedání desky.
※ Převody musí být prováděny uživateli způsobem šetrným k páteři.
※ Je nutné dodržovat hmotnostní limity (160 kg).
※ Nepoužívejte spolu s deskou žádné ostré předměty, protože by mohly způsobit poškození výrobku.
※ Převody přímo na holé kůži je nutné provádět s ochrannou vrstvou (např. ručník).
※ Převodní produkty podléhají přirozenému stárnutí. Pravidelně kontrolujte zařízení, abyste zajistili jeho správnou funkčnost.
※ Použití nestandardních čisticích prostředků nebo bělidel, alkoholů, textilních změkčovadel nebo jiných chemických přísad do prádla může vést k trvalému zhoršení vlastností desky.
Kontrola funkce
Přeumisťovací produkty jsou také podrobeny přirozenému stárnutí. Pravidelně a pečlivě zkontrolujte stav produktu.
Ujistěte se, že je produkt v dobrém stavu a že materiál i švy nejsou poškozeny. Zkontrolujte funkčnost produktu tak, že na rukojeti vyvíjíte tlak a/nebo zatížení, a ujistěte se, že materiál zatížení odolá. Zkontrolujte stabilitu opatrným ohnutím desky a ujistěte se, že je pružná, ale zároveň pevná a robustní. Hladký povrch speciálního kluzného materiálu umožňuje snadné klouzání a přemisťování. Zkontrolujte tyto vlastnosti – ideálně ve srovnání s novým produktem.
※ Defektní produkty nesmí být dále používány!
Indikace a další použití
Vzhledem k široké škále možných aplikací nelze indikace vázat na konkrétní klinický obraz, protože
desky jsou vhodné pro všechny aplikace, které zahrnují osoby vyžadující pomoc při bočních přesunech.
Deska je zvláště vhodná pro jemné, bezbolestné a nízkotřecí boční přesuny osob se sníženou pohyblivostí, stejně jako osob s nadváhou. Zejména lze přemostit nerovnosti nebo mezery, které vznikají, když jsou dvě opěrné plochy umístěny vedle sebe.
Rizika použití
Neproškolený uživatel: Pokud uživatel není proškolen v správném používání desky nebo s ním není obeznámen, může desku nesprávně zvedat a/nebo tlačit. Kromě toho mohou být pohyby prováděny příliš rychle nebo trhaně. To může poškodit zdraví pacienta a/nebo uživatele. Dodržujte bezpečnostní informace uvedené v bodu 2.
Přesunovací deska je zdravotnický prostředek třídy I a splňuje nařízení EU č. 2017/745 Evropského parlamentu a Rady ze dne 5. dubna 2017 o zdravotnických prostředcích, tzv. MDR.
Obecné
Převodní desku lze čistit vlhkou metodou. Použijte teplou vodu a mírné čistící prostředek. Pokud je to možné, produkt otřete vlhkým hadříkem a poté nechte důkladně uschnout. Nepoužívejte žádné abrazivní nebo bělící prostředky ani předměty s ostrými hranami pro čištění.
Deska
Tělo samotné je velmi odolné, má inertní povrch a lze ho čistit běžnými domácími čistícími prostředky. Desku lze bez problémů dezinfikovat alkoholem obsahujícím dezinfekčním roztokem. Poté zajistěte její úplné usušení. Kvůli teplotně citlivé struktuře materiálu není deska vhodná pro použití v autoklávu.
Textilní potah
Textilní potah lze prát v pračce při teplotě 60 °C a sušit při nízkých teplotách (45–50 °C). Použijte mírné prací prostředek! Použití bělících prostředků, alkoholu nebo změkčovadel na prádlo může trvale poškodit vlastnosti textilního potahu. Textilní materiály a podobné povrchy jsou obecně neslučitelné s dezinfekčními prostředky obsahujícími alkohol a/nebo aldehydy. Nepoužívejte autokláv!
Záruka
Společnost zaručuje, že produkt je bez vad materiálu a výroby.
Záruční doba je 1 rok. Nezahrnuje vady způsobené opotřebením, normálním opotřebením, nesprávným použitím nebo nesprávným čištěním.
Společnost není odpovědná za náhodné nebo nepřímé újmy na zdraví nebo majetku.
EN
