Współczesne podejście do zdrowia i bezpieczeństwa w miejscu pracy zakłada, że osoby pracujące w zawodach pielęgniarskich doświadczają znacznych fizycznych obciążeń związanych z wykonywaną pracą. Często występują urazy pleców. Istnieje wiele sytuacji, w których pacjenta należy przenieść z łóżka, noszy na kółkach, noszy ratowniczych, stołu do badań rentgenowskich lub z wózka inwalidzkiego na inne nosze lub siedzisko. Zastosowanie urządzeń wspomagających transfer pozwala znacznie zmniejszyć obciążenie zarówno użytkownika, jak i pacjenta / osoby potrzebującej opieki.
Zastosowanie deski transferowej powinno być uzależnione od wcześniejszego nauczenia się przez użytkownika prawidłowego sposobu korzystania z urządzenia. Sam użytkownik musi zdecydować, jakie urządzenie jest odpowiednie do sytuacji pacjenta oraz do zaplanowanej sekwencji ruchów.
Deska jest bezpiecznym narzędziem wspomagającym transfer, ułatwiającym przenoszenie pacjenta z łóżka do łóżka lub z innych pozycji leżących w sposób przyjemny i komfortowy dla pacjenta oraz prosty i przyjazny dla kręgosłupa dla osób wykonujących transfer.
Produkt może być używany wyłącznie w celu i w warunkach określonych w instrukcji.
Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi przeznaczone są zarówno dla pacjenta, który podlega transferowi i zmianie pozycji, jak i dla osoby wykonującej transfer / zmianę pozycji.
Skontaktuj się z nami, jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji lub pomocy w użytkowaniu produktu HeRui.
Wszystkie wersje deski są zgodne z badaniami rentgenowskimi i MRI.
Wersje produktu
| Nazwa | Deska do przenoszenia pacjentów |
| Model | YHR-PT |
| Masa ładowania | 120kg |
| Materiał | Poliwęglan oraz EPE oraz tkanina nylonowa |
| Kolor | Dostępne w kolorach niebieskim i czerwonym |
| Rozmiar | 170×50×1,6 cm |
| Złożone | 85×50 cm, z torebką na rękę |
| Opakowanie | 85×52×3,5 cm, 1 szt./karton |
| N.W. | 1.5KG |
| Waga brutto | 2kg |
Przechowywanie, transport
| Tablica | 5 °C – 40 °C | chronić przed działaniem promieni słonecznych |
| Pokrywa tekstylna | 5 °C – 40 °C | chronić przed działaniem promieni słonecznych |
Czas użytkowania
Jeśli produkt jest używany zgodnie z instrukcjami bezpieczeństwa, przewidywany okres jego użytkowania wynosi trzy lata.
Rzeczywisty okres użytkowania może się różnić w zależności od częstotliwości i intensywności użytkowania oraz liczby cykli czyszczenia i dezynfekcji.
Regularnie sprawdzaj funkcjonalność produktu i zwróć szczególną uwagę na informacje dotyczące bezpieczeństwa (patrz pozycja 2).
OSTRZEŻENIE wskazuje na potencjalne zagrożenie, które może prowadzić do urazów osobowych lub uszkodzenia mienia.
※ Organizacja / użytkownik ponosi odpowiedzialność za ustalenie – na podstawie okoliczności (masy ciała / stanu zdrowia pacjenta) oraz możliwości użytkownika – czy do przemieszczenia pacjenta wymagani są dwaj lub więcej użytkowników i/lub czy konieczne są dodatkowe środki bezpieczeństwa.
※ Uszkodzone produkty nie mogą być dalej używane.
※ Zagrożenie poślizgiem! Upewnij się, że pacjent nie ześlizgnie się z łóżka, noszy, itp. podczas zmiany pozycji lub przemieszczania.
※ Zagrożenie wypadkiem! Podczas korzystania z deski upewnij się zawsze, że łóżko, nosze lub inny rodzaj mobilnego podparcia stoją stabilnie, tzn. że hamulce są włączone.
※ Upewnij się, że oba końce desek są bezpiecznie oparte na powierzchniach przeznaczonych do przemieszczania. Maksymalna odległość między powierzchniami, którą można pokryć deską, nie może przekraczać 15 cm.
※ Konieczne jest zapewnienie wystarczającej liczby użytkowników, aby zagwarantować bezpieczne przeniesienie w danej sytuacji.
※ Nigdy nie pozostawiaj pacjenta leżącego na desce bez nadzoru.
※ Gładkie powierzchnie znacznie zmniejszają opór wynikający z tarcia podczas przemieszczania. Starannie sprawdź powierzchnie przeznaczone do przenoszenia, aby upewnić się, że są one bezpiecznie zamocowane (np. wózek inwalidzki, łóżko).
※ Upewnij się, że pacjent leży bezpiecznie na desce i nie może z niej ześlizgnąć się, zwłaszcza podczas podnoszenia deski.
※ Przenoszenie musi być wykonywane przez użytkowników w sposób przyjazny dla pleców.
※ Należy przestrzegać limitów ciężaru (160 kg).
※ Nie używaj żadnych przedmiotów o ostrych krawędziach w połączeniu z deską, ponieważ może to spowodować uszkodzenie produktu.
※ Przenoszenie bezpośrednio na nagiej skórze wymaga użycia warstwy ochronnej (np. ręcznika).
※ Produkty przeznaczone do przenoszenia podlegają naturalnemu procesowi starzenia się. Regularnie sprawdzaj stan sprzętu, aby zapewnić jego prawidłowe działanie.
※ Użycie niestandardowych środków czyszczących lub wybielaczy, alkoholi, miękczaczy do tkanin lub innych chemicznych dodatków do prania może prowadzić do trwałego pogorszenia właściwości deski.
Sprawdzenie funkcji
Produkty do ponownego pozycjonowania podlegają również naturalnemu procesowi starzenia się. Należy regularnie i starannie sprawdzać stan produktu.
Upewnij się, że produkt jest w dobrym stanie, a materiał oraz szwy nie są uszkodzone. Sprawdź funkcjonalność produktu, przykładając nacisk i/lub obciążenie do uchwytów, oraz upewnij się, że materiał wytrzymuje to obciążenie. Sprawdź stabilność, delikatnie zginalając deskę i upewniając się, że jest ona elastyczna, ale zarazem solidna i trwała. Gładka powierzchnia specjalnego materiału ślizgowego umożliwia łatwe ślizganie się i przesuwanie. Sprawdź te właściwości – najlepiej w porównaniu z nowym produktem.
※ Uszkodzone produkty nie mogą być dalej używane!
Wskazania i dalsze zastosowanie
Ze względu na szeroki zakres możliwych zastosowań wskazania nie mogą być powiązane z konkretnym obrazem klinicznym, ponieważ
deski są odpowiednie do wszystkich zastosowań związanych z przenoszeniem osób wymagających pomocy podczas przesuwania się w bok.
Deska jest szczególnie dobrze dopasowana do delikatnych, bezbolesnych i niskotarcie przesuwania się w bok osób o ograniczonej sprawności ruchowej oraz osób z nadwagą. W szczególności umożliwia pokonywanie nierówności lub szczelin, które powstają przy ustawieniu obok siebie dwóch powierzchni podporowych.
Ryzyka związane z użytkowaniem
Niewykwalifikowany użytkownik: Deska może zostać nieprawidłowo podniesiona i/lub przesunięta, jeśli użytkownik nie został przeszkolony lub nie zna właściwego sposobu jej stosowania. Ponadto ruchy mogą być wykonywane zbyt szybko lub gwałtownie. Może to zagrozić zdrowiu pacjenta i/lub użytkownika. Należy przestrzegać informacji dotyczących bezpieczeństwa zawartych w punkcie 2.
Deska do przenoszenia jest urządzeniem medycznym klasy I i spełnia wymagania rozporządzenia UE 2017/745 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 05.04.2017 w sprawie wyrobów medycznych, zwanego również MDR.
Ogólne
Deska transferowa może być myta wilgotną metodą. Użyj ciepłej wody i łagodnego środka czyszczącego. W razie potrzeby przetrzyj produkt wilgotną ściereczką, a następnie dokładnie osusz. Nie używaj środków do czyszczenia z użyciem ścierania ani wybielaczy ani przedmiotów o ostrych krawędziach do czyszczenia.
Tablica
Sam korpus jest bardzo odporny, ma obojętną powierzchnię i może być czyszczony standardowymi środkami czyszczącymi do użytku domowego. Deskę można bez problemu zdezynfekować roztworem dezynfekcyjnym na bazie alkoholu. Następnie należy zadbać o pełne wysuszenie. Ze względu na strukturę materiału wrażliwą na temperaturę deska nie nadaje się do sterylizacji w autoklawie.
Pokrywa tekstylna
Pokrowiec tekstylny można prać w pralce przy temperaturze 60°C i suszyć w niskiej temperaturze (45–50°C). Używaj łagodnego detergentu! Zastosowanie środków wybielających, alkoholu lub miękczaczy do prania może trwale pogorszyć właściwości pokrowca tekstylnego. Materiały tekstylne oraz podobne powierzchnie są zazwyczaj niezgodne ze środkami dezynfekcyjnymi zawierającymi alkohol i/lub aldehydy. Nie stosuj sterylizacji w autoklawie!
Gwarancja
Firma gwarantuje, że produkt jest wolny od wad materiałowych i wykonawczych.
Okres gwarancyjny wynosi 1 rok. Nie obejmuje on wad wynikających z zarysowania, normalnego zużycia, niewłaściwego użytkowania lub niewłaściwego czyszczenia.
Firma nie ponosi odpowiedzialności za przypadkowe lub pośrednie uszkodzenia ciała lub mienia.
EN
