A compreensão atual em saúde e segurança ocupacional moderna é que profissionais da área de enfermagem sofrem uma sobrecarga física significativa relacionada ao trabalho. Lesões na coluna são comuns. Existem muitas situações nas quais um paciente precisa ser transferido de uma cama, uma maca sobre rodas, uma maca de ambulância, uma mesa de radiografia ou uma cadeira de rodas para outra maca ou assento. A sobrecarga tanto para o usuário quanto para o paciente / dependente de cuidados pode ser reduzida significativamente mediante o uso de auxílios para transferência.
A utilização da prancha de transferência deve ser condicional ao fato de o usuário ter aprendido a usar corretamente o equipamento. Cabe ao usuário decidir, por si mesmo, qual equipamento é adequado à situação do paciente e à sequência pretendida de movimentos.
A prancha é um auxiliar seguro para transferências, que facilita as transferências da cama para outra cama ou para outras posições de decúbito, de forma agradável e confortável para o paciente, bem como simples e amigável para a coluna dos usuários.
O produto só pode ser utilizado para a finalidade especificada e nas condições especificadas.
As informações neste manual do usuário destinam-se ao paciente que está sendo transferido e movimentado, bem como ao usuário que realiza a transferência / mudança de posição.
Entre em contato conosco se precisar de informações adicionais ou assistência no uso do produto HeRui.
Todas as versões da prancha são compatíveis com raios X e ressonância magnética (MRI).
Versões do produto
| Nome | Prancha de transferência de paciente |
| Modelo | YHR-PT |
| Peso de carga | 120kg |
| Material | Policarbonato & EPE & Tecido de nylon |
| Cor | Disponível nas cores azul e vermelha |
| Tamanho | 170×50×1,6 cm |
| Dobrada | 85×50 cm, com saco de mão |
| Embalagem | 85×52×3,5 cm, 1 peça/caixa |
| N.W. | 1.5KG |
| G.W. | 2kg |
Armazenamento e transporte
| Tabuleiro | 5 °C – 40 °C | proteger contra a luz solar |
| Capa têxtil | 5 °C – 40 °C | proteger contra a luz solar |
Vida Útil
Se o produto for utilizado em conformidade com as instruções de segurança, a vida útil esperada do produto é de três anos.
No entanto, a vida útil efetiva pode variar conforme a frequência e intensidade de uso, bem como o número de ciclos de limpeza e desinfecção.
Realize verificações regulares da funcionalidade do produto e certifique-se de observar as informações de segurança (ver item 2).
AVISO indica um perigo potencial que pode levar a lesões pessoais ou danos materiais.
※ Cabe à organização / ao usuário determinar, com base nas circunstâncias (peso / condição de saúde do paciente) e nas capacidades do usuário, se é necessário envolver vários usuários na transferência and/ou se são necessárias medidas adicionais de segurança.
※ Produtos defeituosos não devem mais ser utilizados.
※ Risco de escorregamento! Certifique-se de que o paciente não deslize da cama, maca, etc. durante a reposição ou transferência.
※ Risco de acidente! Ao utilizar a prancha, certifique-se sempre de que a cama, a maca ou qualquer outro tipo de suporte móvel esteja firmemente estacionado, ou seja, com os freios acionados.
※ Certifique-se de que ambas as extremidades das pranchas estejam firmemente apoiadas nas superfícies de transferência. A distância livre abrangida pela prancha não deve exceder 15 cm.
※ É essencial garantir que o número de usuários seja suficiente para assegurar uma transferência segura na situação dada.
※ Nunca deixe o paciente deitado sobre a prancha sem supervisão.
※ As superfícies lisas reduzem significativamente a resistência devido ao atrito durante a reposicionamento. Verifique cuidadosamente as superfícies de transferência para garantir que estejam firmemente fixadas no lugar (por exemplo, cadeira de rodas, cama).
※ Certifique-se de que o paciente esteja deitado com segurança sobre a prancha e não possa escorregar, especialmente ao erguer a prancha.
※ Certifique-se de que as transferências sejam realizadas pelos usuários de maneira que proteja a coluna.
※ Os limites de peso devem ser observados (160 kg).Ø
※ Não utilize objetos pontiagudos em combinação com a prancha, pois isso pode causar danos ao produto.
※ As transferências sob pele nua devem ser auxiliadas por uma camada protetora (por exemplo, toalha).
※ Os produtos para transferência estão sujeitos a um processo natural de envelhecimento. Inspecione regularmente o equipamento para garantir seu funcionamento adequado.
※ O uso de agentes de limpeza não padronizados ou alvejantes, álcoois, amaciantes têxteis ou outros aditivos químicos para lavanderia pode provocar a deterioração permanente das propriedades da prancha.
Verificação de função
Os produtos de reposicionamento também estão sujeitos a um processo natural de envelhecimento. Inspecione o produto regularmente e com atenção.
Certifique-se de que o produto se encontra em boas condições e de que o material e as costuras não apresentam danos. Verifique o funcionamento do produto aplicando pressão e/ou carga às alças e certifique-se de que o material resiste à carga. Verifique a estabilidade dobrando cuidadosamente a prancha e assegurando-se de que ela é elástica, mas ao mesmo tempo firme e robusta. A superfície lisa do material especial de deslizamento permite um deslizamento e movimentação fáceis. Verifique essas propriedades — idealmente em comparação com um produto novo.
※ Produtos defeituosos não devem mais ser utilizados!
Indicação e uso posterior
Devido à ampla gama de aplicações possíveis, as indicações não podem estar vinculadas a uma patologia clínica específica, uma vez que
as pranchas são adequadas para todas as aplicações que envolvem pessoas que necessitam de assistência durante transferências laterais.
A prancha é particularmente indicada para transferências laterais suaves, isentas de dor e de baixo atrito de pessoas com mobilidade reduzida, bem como de pessoas com obesidade. Em especial, permite pontes sobre saliências ou lacunas que ocorram quando duas superfícies de apoio são colocadas lado a lado.
Riscos de aplicação
Utilizador não treinado: A prancha pode ser levantada e/ou empurrada incorretamente se o utilizador não tiver sido treinado ou não estiver familiarizado com a utilização correta da prancha. Além disso, os movimentos podem ser executados demasiado rapidamente ou de forma brusca. Isto poderá prejudicar a saúde do paciente e/ou do utilizador. Consulte as informações de segurança indicadas no ponto 2.
A prancha de transferência é um Dispositivo Médico da Classe I e cumpre o Regulamento (UE) 2017/745 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 5 de abril de 2017, relativo a dispositivos médicos, também designado por MDR.
Geral
A prancha de transferência pode ser limpa com um pano úmido. Utilize água morna e um agente de limpeza suave. Se aplicável, limpe o produto com um pano úmido e, em seguida, deixe-o secar completamente. Não utilize agentes abrasivos ou alvejantes nem objetos com bordas afiadas para a limpeza.
Tabuleiro
O corpo em si é muito resistente, possui uma superfície inerte e pode ser limpo com produtos de limpeza domésticos convencionais. A prancha pode ser desinfetada sem problemas com solução desinfetante à base de álcool. Certifique-se, então, de que ela seque totalmente. Devido à estrutura termossensível do material, a prancha não é adequada para aplicações em autoclave.
Capa têxtil
A capa têxtil pode ser lavada na máquina a 60 °C e secada em temperaturas baixas (45 °C – 50 °C). Utilize um detergente suave! O uso de agentes alvejantes, álcool ou amaciantes de tecidos pode prejudicar permanentemente as propriedades da capa têxtil. Materiais têxteis e superfícies semelhantes são, em geral, incompatíveis com desinfetantes contendo álcool e/ou aldeídos. Não autoclavar!
Garantia
A empresa garante que o produto está livre de defeitos de material e de fabricação.
O período de garantia é de 1 ano. Não cobre defeitos decorrentes de abrasão, desgaste normal, uso inadequado ou limpeza inadequada.
A empresa não se responsabiliza por danos acidentais ou consequenciais, nem por danos materiais.
EN
