Nykyisen ammattimaisen työterveyden ja turvallisuuden ymmärryksen mukaan sairaanhoitopalvelualan ammattilaiset kokevat merkittävää työllistä fyysistä rasitusta. Selkävaivat ovat yleisiä. On monia tilanteita, joissa potilas on siirrettävä esimerkiksi sängystä, pyörätuolista, ambulanssinsiirtolautasta, röntgentaulusta tai pyörätuolista toiseen siirtolautaan tai istuimeen. Siirtotarvikkeiden käyttö vähentää huomattavasti sekä käyttäjän että potilaan / hoivaan riippuvaisen henkilön rasitusta.
Siirtolaudan käyttö on ehdollista siten, että käyttäjän on opittava käyttämään laitetta asianmukaisesti. Käyttäjän on itse päätettävä, mikä laite soveltuu potilaan tilanteeseen ja suunniteltuun liikesarjaan.
Lauta on turvallinen siirtotuki, joka helpottaa siirtoja sängystä toiseen tai muista selkäasennosta olevista paikoista tavalla, joka on miellyttävä ja mukava potilaalle sekä yksinkertainen ja selkäystä säästävä käyttäjille.
Tuotetta saa käyttää ainoastaan määritellyssä tarkoituksessa ja määritellyissä olosuhteissa.
Tässä käyttöohjeessa annettavat tiedot ovat tarkoitettu sekä siirrettävälle potilaalle että siirtoa / asennonmuutosta suorittavalle käyttäjälle.
Ota meihin yhteyttä, jos tarvitset lisätietoja tai apua HeRui-tuotteen käytössä.
Kaikki lautaversiot ovat röntgen- ja MRI-yhteensopivia.
Tuoteversiot
| Nimi | Potilaan siirtoplankki |
| Malli | YHR-PT |
| Kuljetuspaino | 120kg |
| Materiaali | Polycarbonaatti & EPE & nyloni-kangas |
| Väri | Saatavilla sinisellä ja punaisella värillä |
| Koko | 170 × 50 × 1,6 cm |
| Taitettu | 85 × 50 cm, käsikassin kanssa |
| Pakkaus | 85 × 52 × 3,5 cm, 1 kpl/kartonki |
| N.W. | 1.5KG |
| G.W. | 2kg |
Varastointi, kuljetus
| Levy | 5 °C – 40 °C | suojaa auringonvalolta |
| Tekstiiliverho | 5 °C – 40 °C | suojaa auringonvalolta |
Palveluaika
Jos tuotetta käytetään turvallisuusohjeiden mukaisesti, tuotteen odotettu käyttöikä on kolme vuotta.
Todellinen käyttöikä voi kuitenkin vaihdella käytön taajuuden ja voimakkuuden sekä pesu- ja desinfiointikertojen lukumäärän mukaan.
Suorita tuotteelle säännöllisiä toimintatarkistuksia ja noudata turvallisuustietoja (katso kohta 2).
VAROITUS viittaa mahdolliseen vaaraan, joka voi johtaa henkilövahinkoon tai materiaalivahinkoon.
※ Organisaation / käyttäjän vastuulla on päättää tilanteen (potilaan paino / terveydentila) ja käyttäjän kykyjen perusteella, tarvitaanko siirrossa useita käyttäjiä ja/tai lisätoimenpiteitä turvallisuuden varmistamiseksi.
※ Viallisia tuotteita ei saa enää käyttää.
※ Liukumisvaara! Varmista, että potilas ei liuku sängystä, kantokorista tms. uudelleensijoituksen tai siirron aikana.
※ Onnettomuusvaara! Käytettäessä siirtolaudan, varmista aina, että sänky, kantokori tai muu liikuteltava tukipinta seisoo vakaasti, eli sen jarrut ovat kytkettyinä.
※ Varmista, että siirtolaudan molemmat päät tukeutuvat varmasti siirtopintoihin. Laudan ylittämän selkeän välimatkan ei saa ylittää 15 cm.
※ On tärkeää varmistaa, että käyttäjien määrä on riittävä turvalliselle siirrolle annetussa tilanteessa.
※ Älä jätä potilasta yksin levymän päälle.
※ Sileät pinnat vähentävät huomattavasti kitkasta aiheutuvaa vastusta uudelleensijoitettaessa. Tarkista siirtopinnat huolellisesti varmistaaksesi, että ne ovat kiinnitettyjä paikoilleen turvallisesti (esim. pyörätuoli, sänky).
※ Varmista, että potilas on turvallisesti sijainnissaan levymällä eikä voi liukua pois siitä, erityisesti kun levymää nostetaan.
※ Suorita siirrot käyttäjien toimesta selkää tukevalla tavalla.
※ Noudatettava painorajoitus (160 kg).Ø
※ Älä käytä levyn kanssa teräviä esineitä, sillä ne voivat aiheuttaa tuotteelle vahinkoa.
※ Siirtoja suorittaessa alaston ihoon on käytettävä suojaavaa kerrosta (esim. pyyhekangas).
※ Siirtotuotteet kärsivät luonnollisesta ikääntymisprosessista. Tarkista laitteisto säännöllisesti varmistaaksesi sen asianmukaisen toiminnan.
※ Epästandardien pesuaineiden, valkosointiaineiden, alkoholien, tekstiilipehmennyksien tai muiden kemiallisten pesuaineiden käyttö voi johtaa lautaprosessin ominaisuuksien pysyvään heikkenemiseen.
Toiminnan tarkistus
Uudelleensijoitustuotteet ovat myös alttiita luonnolliselle ikääntymiselle. Tarkista tuotetta säännöllisesti ja huolellisesti.
Varmista, että tuote on kunnossa ja että materiaali sekä saumat eivät ole vaurioituneet. Tarkista tuotteen toiminta painamalla kahvoja ja/tai asettamalla niihin kuorma ja varmista, että materiaali kestää kuorman. Tarkista vakaus taivuttamalla lautaa varovasti ja varmista, että se on joustava, mutta samalla kova ja vankka. Erityisen liukumateriaalin sileä pinta mahdollistaa helpon liukumisen ja siirtämisen. Tarkista nämä ominaisuudet – mieluiten vertaamalla uuteen tuotteeseen.
※ Viallisia tuotteita ei saa enää käyttää!
Käyttöalue ja lisäkäyttö
Mahdollisten käyttötapojen laajuuden vuoksi käyttöohjeita ei voida sitoa tiettyyn kliiniseen kuvaan, koska
lautat ovat sopivia kaikkiin sovelluksiin, joissa tarvitaan apua sivusuuntaisessa siirrossa.
Lauta on erityisen hyvin soveltuva lieviin, kiputtomiin ja vähän kitkaisiin sivusuuntaisiin siirtoihin henkilöille, joiden liikkuvuus on rajoitettu, sekä ylipainoisille henkilöille. Erityisesti kahden tukipinnan vierekkäin asettamisesta aiheutuvat kohoumat tai aukot voidaan silloin ylittää.
Käyttöriskit
Kouluttamaton käyttäjä: Lautaa voidaan nostaa ja/tai työntää väärin, jos käyttäjä ei ole saanut koulutusta laudan oikeasta käytöstä tai ei ole tutustunut siihen. Lisäksi liikkeet voivat suorittaa liian nopeasti tai nykäyksellisesti. Tämä voi vahingoittaa potilaan ja/tai käyttäjän terveyttä. Noudattaen turvallisuusohjeita kohdassa 2.
Siirtolauta on luokan I lääketieteellinen laite ja täyttää Euroopan parlamentin ja neuvoston 5.4.2017 annetun EU-asetuksen (2017/745) lääketieteellisistä laitteista, jota kutsutaan myös MDR-asetukseksi.
Yleistä
Siirtolaudan voi pestä kostealla liinalla. Käytä lämmintä vettä ja lievää puhdistusainetta. Jos mahdollista, pyyhi tuote kostealla liinalla ja anna sen kuivua täysin. Älä käytä kovia tai valkosavuaineita eikä teräviä esineitä puhdistamiseen.
Levy
Runko itse on erinomaisen kestävä, inertti pinnalla ja sen voi puhdistaa tavallisilla kotitalouspuhdistusaineilla. Laudan voi desinfioida ongelmitta alkoholipohjaisella desinfiointiliuoksella. Varmista sen jälkeen, että se kuivuu täysin. Koska materiaalin rakenne on lämpöherkkä, lauta ei sovellu autoklaavikäyttöön.
Tekstiiliverho
Tekstiilipeitteet voidaan pestä konepesussa 60 °C:n lämpötilassa ja kuivata alhaisella lämpötilalla (45–50 °C). Käytä lievää pesuainetta! Valkosavuaineiden, alkoholin tai pehmentimien käyttö voi pysyvästi heikentää tekstiilipeitteen ominaisuuksia. Tekstiilimateriaalit ja vastaavat pinnat eivät yleensä sovellu alkoholia ja/tai aldehydejä sisältävien desinfiointiaineiden käyttöön. Älä autoklaavaa!
Takuu
Yritys takaa, että tuote on vapaana materiaali- ja valmistusvirheistä.
Takuuaika on 1 vuosi. Se ei kata kulumaan, normaaliin kulumiseen, väärinkäyttöön tai epäasianmukaiseen puhdistukseen johtuvia virheitä.
Yritys ei ole vastuussa sattumalta aiheutuneesta tai välillisestä henkisestä tai aineellisesta vahingosta.
EN
