Înțelegerea actuală din domeniul modern al sănătății și securității ocupaționale este că persoanele care lucrează în profesii medicale și de îngrijire suferă o solicitare fizică semnificativă legată de muncă. Leziunile coloanei vertebrale sunt frecvente. Există numeroase situații în care un pacient trebuie transferat dintr-un pat, dintr-o targă cu roți, dintr-o targă de ambulanță, de pe o masă de radiografie sau dintr-un scaun cu rotile într-o altă targă sau într-un alt scaun. Solicitarea asupra utilizatorului și asupra pacientului / persoanei dependente de îngrijire poate fi redusă semnificativ prin utilizarea dispozitivelor de transfer.
Utilizarea tablei de transfer trebuie să fie condiționată de faptul că utilizatorul a învățat să folosească echipamentul corespunzător. Utilizatorul trebuie să decidă singur ce echipament este potrivit pentru situația pacientului și pentru secvența intenționată de mișcări.
Tabla este un dispozitiv sigur de transfer, care facilitează transferurile de la pat la pat sau din alte poziții culcate, într-un mod plăcut și confortabil pentru pacient, precum și simplu și prietenoas pentru spatele utilizatorilor.
Produsul poate fi utilizat doar în scopul specificat și în condițiile specificate.
Informațiile din acest manual de utilizare sunt destinate atât pacientului care este transferat și repositionat, cât și utilizatorului care efectuează transferul / schimbarea poziției.
Contactați-ne dacă aveți nevoie de informații suplimentare sau de asistență în utilizarea produsului HeRui.
Toate variantele ale tablei sunt compatibile cu radiografie și RMN.
Variante ale produsului
| Nume | Placă de transfer pentru pacienți |
| Model | YHR-PT |
| Greutatea de încărcare | 120kg |
| Material | Policarbonat & EPE & țesătură din nailon |
| Culoare | Disponibil în albastru și roșu |
| Mărime | 170×50×1,6 cm |
| Pliați | 85×50 cm, cu geantă de mână |
| Ambalare | 85×52×3,5 cm, 1 buc./cutie |
| N.W. | 1.5KG |
| G.W. | 2kg |
Stocare, transport
| Placă | 5 °C – 40 °C | protejați împotriva expunerii la lumină solară |
| Acoperiș textil | 5 °C – 40 °C | protejați împotriva expunerii la lumină solară |
Durata de viață
Dacă produsul este utilizat în conformitate cu instrucțiunile de siguranță, durata de funcționare așteptată este de trei ani.
Totuși, durata de funcționare efectivă poate varia în funcție de frecvența și intensitatea utilizării, precum și de numărul ciclurilor de curățare și dezinfectare.
Efectuați verificări periodice ale funcționalității produsului și asigurați-vă că respectați informațiile privind siguranța (vezi punctul 2).
AVERTISMENT indică un pericol potențial care ar putea duce la leziuni corporale sau deteriorare materială.
※ Este responsabilitatea organizației / utilizatorului să determine, pe baza circumstanțelor (greutatea / starea de sănătate a pacientului) și a capacităților utilizatorului, dacă este necesară participarea mai multor utilizatori la transfer și/sau dacă sunt necesare măsuri suplimentare de siguranță.
※ Produsele defecte nu mai pot fi utilizate.
※ Pericol de alunecare! Asigurați-vă că pacientul nu alunecă de pe pat, brancardă etc. în timpul reașezării sau transferului.
※ Pericol de accident! La utilizarea plăcii, asigurați-vă întotdeauna că patul, brancarda sau orice alt tip de suport mobil este fixat în mod sigur, adică că frânele acestuia sunt activate.
※ Asigurați-vă că ambele capete ale plăcilor sunt susținute în mod sigur pe suprafețele de transfer. Distanța liberă acoperită cu ajutorul plăcii nu trebuie să depășească 15 cm.
※ Este esențial să vă asigurați că numărul de utilizatori este suficient pentru a garanta o transferare sigură în situația dată.
※ Nu lăsați niciodată pacientul culcat pe tablă fără supraveghere.
※ Suprafețele netede reduc în mod semnificativ rezistența datorită frecării în timpul reașezării. Verificați cu atenție suprafețele de transfer pentru a vă asigura că sunt fixate în mod sigur în poziție (de exemplu, scaun cu rotile, pat).
※ Asigurați-vă că pacientul este culcat în mod sigur pe tablă și nu se poate aluneca de pe aceasta, în special în timpul ridicării tablei.
※ Asigurați-vă că transferurile sunt efectuate de utilizatori într-un mod prietenos pentru spate.
※ Trebuie respectate limitele de greutate (160 kg).Ø
※ Nu utilizați niciun obiect ascuțit împreună cu tabla, deoarece acest lucru ar putea duce la deteriorarea produsului.
※ Transferurile efectuate direct pe pielea goală trebuie să fie realizate cu ajutorul unui strat protector (de exemplu, prosop).
※ Produsele pentru transfer sunt supuse unui proces natural de îmbătrânire. Inspectați periodic echipamentul pentru a vă asigura funcționarea corectă.
※ Utilizarea agenților de curățare neconvenționali sau a agenților decoloranți, alcoolurilor, a moalelor pentru textile sau a altor aditivi chimici pentru rufe poate duce la deteriorarea permanentă a proprietăților tablei.
Verificarea funcției
Produsele pentru repoziționare sunt, de asemenea, supuse unui proces natural de îmbătrânire. Inspectați periodic și cu atenție produsul.
Asigurați-vă că produsul se află în stare bună și că materialul și cusăturile nu sunt deteriorate. Verificați funcționalitatea produsului aplicând presiune și/sau o sarcină asupra mânerelor și asigurați-vă că materialul rezistă sarcinii. Verificați stabilitatea prin îndoirea ușoară a tablei și asigurați-vă că aceasta este elastică, dar totuși fermă și robustă. Suprafața netedă a materialului special de alunecare permite alunecarea și deplasarea ușoară. Verificați aceste proprietăți – ideal, în comparație cu un produs nou.
※ Produsele defecte nu mai pot fi utilizate!
Indicații și utilizare ulterioară
Datorită gamei largi de aplicații posibile, indicațiile nu pot fi legate de o imagine clinică specifică, deoarece
plăcile sunt potrivite pentru toate aplicațiile care implică persoane care necesită asistență în timpul transferurilor laterale.
Placa este deosebit de potrivită pentru transferuri laterale blânde, fără durere și cu frecare redusă a persoanelor cu mobilitate limitată, precum și a persoanelor cu obezitate. În special, se pot acoperi denivelările sau golurile care apar atunci când două suprafețe de susținere sunt așezate una lângă cealaltă.
Riscuri de utilizare
Utilizator neinstruit: Placa poate fi ridicată și/sau împinsă incorect dacă utilizatorul nu a primit instruire sau nu este familiarizat cu modul corect de utilizare al plăcii. În plus, mișcările pot fi efectuate prea repede sau brusc. Acest lucru ar putea afecta starea de sănătate a pacientului și/sau a utilizatorului. Respectați informațiile de siguranță prevăzute la punctul 2.
Placa de transfer este un Dispozitiv Medical de Clasa I și respectă Regulamentul UE 2017/745 al Parlamentului European și al Consiliului din 05.04.2017 privind dispozitivele medicale, denumit și MDR.
General
Placa de transfer poate fi curățată cu umiditate. Folosiți apă călduță și un agent de curățare blând. Dacă este cazul, ștergeți produsul cu o cârpă umedă, apoi lăsați-l să se usuce complet. Nu folosiți agenți abrazivi sau decoloranți, nici obiecte ascuțite pentru curățare.
Placă
Corpul în sine este foarte rezistent, are o suprafață inertă și poate fi curățat cu agenți de curățare casnici obișnuiți. Placa poate fi dezinfectată fără probleme folosind o soluție dezinfectantă pe bază de alcool. Asigurați-vă ulterior că se usucă complet. Din cauza structurii temperatură-sensibile a materialului, placa nu este potrivită pentru utilizarea în autoclav.
Acoperiș textil
Acoperișul textil poate fi spălat în mașina de spălat la 60°C și uscat la temperaturi scăzute (45° – 50°C). Utilizați un detergent blând! Folosirea agenților decoloranți, a alcoolului sau a agenților de îmblânzire a textilelor poate afecta permanent proprietățile acoperișului textil. Materialele textile și suprafețele similare sunt, în general, incompatibile cu dezinfectanții care conțin alcool și/sau aldehide. Nu folosiți autoclavul!
Garantie
Compania garantează că produsul este liber de defecte de material și execuție.
Perioada de garanție este de 1 an. Aceasta nu acoperă defectele datorate uzurii prin abraziune, uzurii normale, utilizării necorespunzătoare sau curățării necorespunzătoare.
Compania nu este responsabilă pentru deteriorări sau daune materiale accidentale sau consecutive.
EN
