Die huidige begrip in moderne beroepsgeesgesondheid en -veiligheid is dat mense in verpleegberoep vertoon beduidende werkverbande fisiese spanning. Rugbeserings is algemeen. Daar is baie gevalle waar ’n pasiënt van ’n bed, ’n rolstoelbed, ’n ambulansbed, ’n Röntgentafel of ’n rolstoel na ’n ander bed of sitplek moet oorgedra word. Die spanning op die gebruiker sowel as die pasiënt / versorgingsafhanklike kan aansienlik verminder word deur die gebruik van oordraghulpmiddels.
Die gebruik van die oordragplank moet afhang van die gebruiker wat geleer het om die toestel behoorlik te gebruik. Die gebruiker moet self besluit watter toestel geskik is vir die pasiënt se toestand en die beoogde volgorde van bewegings.
Die plank is 'n veilige oordraghulpmiddel wat oordragte van bed na bed of ander liggende posisies vergemaklik, op 'n manier wat aangenaam en gerieflik vir die pasiënt is sowel as eenvoudig en rugvriendelik vir die gebruikers.
Die produk mag slegs vir die gespesifiseerde doel en onder die gespesifiseerde voorwaardes gebruik word.
Die inligting in hierdie gebruikershandleiding is vir die pasiënt wat oorgedra en beweeg word, sowel as die gebruiker wat die oordrag / posisieverandering uitvoer.
Neem kontak met ons op as u addisionele inligting of hulp met die gebruik van die HeRui-produk benodig.
Alle weergawes van die plank is X-straal- en MRI-veilig.
Produkweergawes
| Naam | Pasiënt-oordragplank |
| Model | YHR-PT |
| Laai gewig | 120 kg |
| Materiaal | Polikarbonaat en EPE en nylondoek |
| Kleur | Beskikbaar in Blou en Rooi |
| Grootte | 170×50×1,6 cm |
| Gekrulde | 85×50 cm, met handskakel |
| Verpakking | 85×52×3,5 cm, 1 stuk/van die houer |
| N.W. | 1.5kg |
| G.W. | 2kg |
Berging, vervoer
| BORD | 5 °C – 40 °C | beskerm teen sonlig |
| Tekstieldekking | 5 °C – 40 °C | beskerm teen sonlig |
Lewensduur
Indien die produk volgens die veiligheidsinstruksies gebruik word, is die verwagte produkdienslewe drie jaar.
Die werklike dienslewe kan egter wissel afhangende van die frekwensie en intensiteit van gebruik sowel as die aantal skoonmaak- en desinfeksiesiklusse.
Voer gereelde funksietoetse op die produk uit en verseker u dat u die veiligheidsinligting nakom (sien punt 2).
WAARSkuING dui op ’n moontlike gevaar wat tot persoonlike besering of materiële skade kan lei.
※ Dit is die verantwoordelikheid van die organisasie / gebruiker om, gebaseer op die omstandighede (gewig / gesondheidstoestand van die pasiënt) en die vermoëns van die gebruiker, te bepaal of verskeie gebruikers vir die oordrag benodig word en/of of addisionele veiligheidsmaatreëls nodig is.
※ Defektiewe produkte mag nie meer gebruik word nie.
※ Gleipros! Verseker dat die pasiënt nie van die bed, draagbaar of enige ander oppervlak afgly tydens herposisionering of oordrag nie.
※ Risiko van ongeluk! Wanneer die skyf gebruik word, moet altyd verseker word dat die bed, draagbaar of enige ander soort beweegbare ondersteuning stewig staan, dit wil sê dat die remme daarvan ingeskakel is.
※ Verseker dat beide endes van die skywe stewig op die oordragoppervlaktes rus. Die duidelike afstand wat met die skyf oorbrug word, mag nie meer as 15 cm wees nie.
※ Dit is noodsaaklik om te verseker dat die aantal gebruikers voldoende is om 'n veilige oordrag in die gegewe situasie te verseker.
※ Laat die pasiënt nooit alleen op die draagplank lê nie.
※ Die gladde oppervlaktes verminder wrywingsweerstand aansienlik tydens herposisionering. Kontroleer die oordragoppervlaktes noukeurig om te verseker dat hulle stewig vasgemaak is (bv. rolstoel, bed).
※ Verseker dat die pasiënt stewig op die plank lê en nie af kan gly nie, veral tydens die optel van die plank.
※ Verseker dat die oordragte deur die gebruikers op 'n rugvriendelike manier uitgevoer word.
※ Gewigsbeperkings moet nagekom word (160 kg).Ø
※ Gebruik geen skerp voorwerpe saam met die plank nie, aangesien dit tot beskadiging van die produk kan lei.
※ Oordrag onder naakte vel moet met 'n beskermende laag ondersteun word (bv. handdoek).
※ Oordragprodukte ondergaan 'n natuurlike ouerwordingsproses. Inspekteer die toestellings gereeld om behoorlike funksionaliteit te verseker.
※ Die gebruik van nie-standaard skoonmaakmiddels of bleikmiddels, alkohole, tekstielversagters of ander chemiese wasadditiewe kan lei tot permanente agteruitgang van die bordseienskappe.
Funksie-toets
Herposisioneringsprodukte ondergaan ook 'n natuurlike veroueringsproses. Besigtig die produk gereeld en noukeurig.
Maak seker dat die produk in goeie toestand is en dat die materiaal en die nate nie beskadig is nie. Toets die produk se funksionaliteit deur druk en/of 'n las op die handvatsels toe te pas en verseker dat die materiaal die las kan weerstaan. Toets die stabiliteit deur die bord versigtig te buig en te verseker dat dit elasties, maar tog stewig en stewig is. Die gladde oppervlak van die spesiale glymateriaal maak dit moontlik om maklik te gly en te beweeg. Toets hierdie eienskappe – ideaal gesproke in vergelyking met 'n nuwe produk.
※ Defektiewe produkte mag nie meer gebruik word nie!
Aanduiding en verdere gebruik
As gevolg van die wye reeks moontlike toepassings, kan die aanduidings nie aan 'n spesifieke kliniese beeld gekoppel word nie, aangesien
die borde is geskik vir alle toepassings wat mense insluit wat hulp benodig tydens sywaartse oordragte.
Die bord is veral baie geskik vir sagte, pynlose en lae-wrywing sywaartse oordragte van mense met beperkte mobiliteit sowel as siele mense. Veral bultjies of openinge wat voorkom wanneer twee ondersteuningsoppervlaktes langs mekaar geplaas word, kan oorbrug word.
Toepassingsrisiko's
Ongetrainde gebruiker: Die bord kan onkorrek opgelig en/of gestoot word indien die gebruiker nie in die korrekte gebruik van die bord opgelei is of nie daarmee vertroud is nie. Daarby kan bewegings ook te vinnig of skokagtig uitgevoer word. Dit kan die pasiënt se en/of gebruiker se gesondheid beskadig. Let op die veiligheidsinligting onder punt 2.
Die oordragbord is 'n Klas I Mediese Toestel en voldoen aan die EU-verordening 2017/745 van die Europese Parlement en Raad van 05.04.2017 vir mediese toestelle, ook bekend as die MDR.
Algemeen
Die oordragplank kan nat gereinig word. Gebruik warm water en 'n sagte skoonmaakmiddel. Indien van toepassing, vee die produk met 'n vogtige lap af en laat dit dan grondig droog. Moet nie skuur- of bleikmiddels of enige skerp voorwerpe vir skoonmaak gebruik nie.
BORD
Die liggaam self is baie stewig, het 'n onaktiewe oppervlak en kan met konvensionele huishoudelike skoonmaakmiddels gereinig word. Die plank kan sonder probleem met 'n alkoholgebaseerde desinfeksieoplossing desinfecteer word. Maak dan seker dat dit volkome droog word. As gevolg van die temperatuurgevoelige struktuur van die materiaal is die plank nie goed geskik vir outoklaaf-toepassings nie.
Tekstieldekking
Die tekstieldekking kan in die wasmasjien gewas word by 60°C en by lae temperature gedroog word (45° – 50°C). Gebruik 'n sagte wasmiddel! Die gebruik van bleikmiddels, alkohol of sagteermiddels kan die eienskappe van die tekstieldekking permanent beskadig. Textielmateriaal en soortgelyke oppervlaktes is gewoonlik nie versoenbaar met desinfeksiemiddels wat alkohol en/of aldehiede bevat nie. Moet nie outoklaaf nie!
Waarskou
Die maatskappy waarborg dat die produk vry is van gebreke in materiaal en vakmanskap.
Die waarborgperiode is 1 jaar. Dit dek nie gebreke wat toe te skryf is aan afskuring, normale slytasie, onbehoorlike gebruik of onbehoorlike skoonmaak nie.
Die maatskappy is nie aanspreeklik vir bedryfsongelukke of gevolglike beserings of materiële skade nie.
EN
