Trenutno razumevanje sodobne varnosti in zdravja pri delu je, da osebje v zdravstvenih poklicih izkuša znatno fizično obremenitev pri delu. Poškodbe hrbta so pogoste. Obstaja veliko situacij, ko je potrebno prenesti bolnika z postelje, vozička za prevoz bolnikov, sanitetnega vozička, rentgenske mize ali invalidskega vozička na drug voziček ali sedež. Z uporabo pripomočkov za prenašanje se obremenitev uporabnika ter bolnika / osebe, ki potrebuje nego, lahko znatno zmanjša.
Uporaba prenosne plošče mora biti odvisna od tega, ali je uporabnik že naučen pravilne uporabe opreme. Uporabnik sam mora odločiti, katera oprema je primerna za stanje pacienta in predvideno zaporedje gibanj.
Plošča je varna pomožna naprava za prenašanje, ki omogoča prenašanje z enega v drugo ležišče ali iz drugih ležečih položajev na način, ki je prijeten in udoben za pacienta ter hkrati preprost in prijazen za hrbet za uporabnike.
Izdelek je dovoljeno uporabljati izključno za določeno namen in pod določenimi pogoji.
Podatki v tem navodilu za uporabo so namenjeni pacientu, ki ga prenašajo in premikajo, ter uporabniku, ki izvaja prenašanje / spremembo položaja.
Za dodatne informacije ali pomoč pri uporabi izdelka HeRui nas kontaktirajte.
Vse različice plošče so združljive z rentgenskim in MRI pregledom.
Različice izdelka
| Ime | Plošča za prenašanje pacientov |
| Model | YHR-PT |
| Nosilnost terena | 120 kg |
| Material | Polikarbonat & EPE & nylonasta tkanina |
| Barva | Na voljo v modri in rdeči barvi |
| Velikost | 170 × 50 × 1,6 cm |
| Skladen | 85 × 50 cm, z ročno torbico |
| Pakiranje | 85 × 52 × 3,5 cm, 1 kos/CTN |
| N.W. | 1,5 kg |
| G.W. | 2KG |
Shranjevanje, prevoz
| Plošča | 5 °C – 40 °C | zaščititi pred sončno svetlobo |
| Tekstilna ovojnica | 5 °C – 40 °C | zaščititi pred sončno svetlobo |
Življenjska doba
Če se izdelek uporablja v skladu z navodili za varno uporabo, je pričakovana življenjska doba izdelka tri leta.
Učinkovita življenjska doba pa se lahko razlikuje glede na pogostost in intenzivnost uporabe ter število ciklov čiščenja in dezinfekcije.
Izvajajte redne preglede funkcij izdelka in bodite pozorni na varnostne informacije (glejte točko 2).
OPOZORILO označuje morebitno nevarnost, ki bi lahko povzročila telesno poškodbo ali materialno škodo.
※ Odgovornost organizacije / uporabnika je, da na podlagi okoliščin (teža / zdravstveno stanje pacienta) in sposobnosti uporabnika določi, ali je za prenašanje potrebnih več uporabnikov in/ali ali so potrebne dodatne varnostne ukrepe.
※ Neustrezni izdelki se ne smejo več uporabljati.
※ Nevarnost zdrska! Med preurejanjem ali prenašanjem pazite, da pacient ne zdrsne s postelje, nosilca itd.
※ Nevarnost nesreče! Pri uporabi plošče vedno zagotovite, da stoji postelja, nosilec ali katera koli druga mobilna podpora varno, torej da so zavore vklopljene.
※ Zagotovite, da sta oba konca plošč varno podprta na površinah za prenašanje. Razdalja, ki jo plošča premosti, ne sme presegati 15 cm.
※ Zagotoviti je nujno, da je število uporabnikov dovolj, da se v dani situaciji zagotovi varna prenosna postopek.
※ Nikoli ne pustite pacienta ležati na deski brez nadzora.
※ Gladke površine značilno zmanjšajo odpornost zaradi trenja med preurejanjem. Preverite prenosne površine skrbno, da se prepričate, da so varno pritrjene (npr. invalidski voziček, postelja).
※ Zagotovite, da pacient varno leži na deski in se ne more zdrsniti z nje, še posebej med dvigovanjem deske.
※ Prenosi morajo potekati na način, ki je prijazen za hrbet uporabnikov.
※ Upoštevati je treba omejitve teže (160 kg).Ø
※ Ne uporabljajte ostrih predmetov v kombinaciji z desko, saj bi to lahko povzročilo poškodbe izdelka.
※ Prenosi neposredno na golih kožah zahtevajo zaščitni sloj (npr. brisačo).
※ Prenosni izdelki podlegajo naravnemu staranju. Opremo redno pregledujte, da zagotovite njeno ustrezno delovanje.
※ Uporaba nestandardnih čistilnih sredstev ali belil, alkoholov, mehčalcev za tekstil ali drugih kemičnih dodatkov za pranje lahko povzroči trajno poslabšanje lastnosti deske.
Preverjanje funkcionalnosti
Prestavljivi izdelki so tudi podvrženi naravnemu procesu staranja. Izdelek redno in natančno pregledujte.
Poskrbite, da je izdelek v dobrem stanju in da material ter šivi niso poškodovani. Funkcionalnost izdelka preverite tako, da na ročaji izvajate tlak in/ali obremenitev, in se prepričajte, da material zdrži obremenitev. Stabilnost preverite tako, da desko previdno upognete in se prepričate, da je elastična, a hkrati trdna in stabilna. Gladka površina posebnega drsnega materiala omogoča enostavno drsenje in premikanje. Te lastnosti preverite – najbolje v primerjavi z novim izdelkom.
※ Okvarjeni izdelki se ne smejo več uporabljati!
Indikacija in nadaljnja uporaba
Zaradi širokega spektra možnih uporab se indikacije ne morejo povezati z določeno klinično sliko, saj
plošče so primerni za vse aplikacije, ki vključujejo osebe, ki potrebujejo pomoč pri stranskih prenosih.
Plošča je posebno primerna za nežne, brezbolečne in nizko-ozkostne stranske prenose oseb z omejeno mobilnostjo ter debelih oseb. Še posebej se lahko premostijo izbokline ali reže, ki nastanejo, ko sta dve podporni površini postavljeni druga ob drugi.
Tveganja pri uporabi
Nepodučen uporabnik: Če uporabnik ni bil usposobljen ali ni seznanjen s pravilno uporabo plošče, jo lahko napačno dvigne in/ali potisne. Poleg tega se gibanja lahko izvajajo prehitro ali sunkovito. To lahko škoduje zdravju pacienta in/ali uporabnika. Upoštevajte varnostne informacije pod točko 2.
Prenosna plošča je medicinski pripomoček razreda I in izpolnjuje uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (EU) 2017/745 z dne 05.04.2017 o medicinskih pripomočkih, imenovani tudi MDR.
Splošno
Prenosna plošča se lahko vlažno čisti. Uporabite toplo vodo in blago čistilno sredstvo. Po potrebi izbrišite izdelek z mokrim brisačem in nato dobro posušite. Za čiščenje ne uporabljajte abrazivnih ali belilnih sredstev niti ostrijih predmetov.
Plošča
Osnovno telo je zelo trpežno, ima inertno površino in ga je mogoče čistiti z običajnimi gospodinjskimi čistili. Ploščo je mogoče brez težav dezinficirati z alkoholnim dezinfekcijskim raztopinom. Nato poskrbite za popolno sušenje. Zaradi temperaturno občutljive strukture materiala plošča ni primerna za uporabo v avtoklavu.
Tekstilna ovojnica
Tekstilni pokrov je mogoče prati v stroju pri 60 °C in sušiti pri nizkih temperaturah (45–50 °C). Uporabite blago milo! Uporaba belilnih sredstev, alkohola ali mehčalcev za perilo lahko trajno poslabša lastnosti tekstilnega pokrova. Tekstilni materiali in podobne površine so na splošno nezdružljivi z dezinfekcijskimi sredstvi, ki vsebujejo alkohol in/ali aldehyde. Ne uporabljajte avtoklava!
Garancija
Podjetje jamči, da je izdelek brez napak v materialu in izdelavi.
Garancijsko obdobje traja 1 leto. Ne pokriva napak, ki so posledica obrabe, normalnega obrabljanja, nepravilne uporabe ali nepravilnega čiščenja.
Podjetje ni odgovorno za naključne ali posledične poškodbe oseb ali materialne škode.
EN
