Den nuværende opfattelse inden for moderne arbejdsmiljø- og sikkerhed er, at personer i sygeplejeyrket oplever betydelig fysisk belastning i forbindelse med deres arbejde. Rygskader er almindelige. Der er mange situationer, hvor en patient skal flyttes fra en seng, en kørestol, en ambulancebåre, et røntgenbord eller en kørestol til en anden båre eller sæde. Belastningen på brugeren samt patienten / den plejeafhængige kan reduceres betydeligt ved brug af overføringshjælpemidler.
Brugen af overførselsbrættet skal være betinget af, at brugeren har lært at bruge udstyret korrekt. Brugeren skal selv afgøre, hvilket udstyr der er passende i forhold til patientens situation samt den tilsigtede rækkefølge af bevægelser.
Brættet er en sikker overførselshjælp, som letter overførsler fra seng til seng eller andre liggende stillinger på en måde, der er behagelig og komfortabel for patienten samt enkel og rygvenlig for brugerne.
Produktet må kun anvendes til det specificerede formål og under de specificerede betingelser.
Oplysningerne i denne brugsanvisning er beregnet for patienten, der overføres og flyttes, samt for brugeren, der udfører overførslen / stillingsændringen.
Kontakt os, hvis du har brug for yderligere information eller assistance ved brug af HeRui-produktet.
Alle versioner af brættet er kompatible med røntgen- og MRI-undersøgelser.
Produktversioner
| Navn | Patientoverførselsbræt |
| Model | YHR-PT |
| Indlæsningsvægt | 120kg |
| Materiale | Polycarbonat & EPE & nylonstof |
| Farve | Tilgængelig i blå og rød |
| Størrelse | 170×50×1,6 cm |
| Foldet | 85×50 cm, med håndtaske |
| Emballage | 85×52×3,5 cm, 1 stk./kasse |
| N.W. | 1.5KG |
| B.V. | 2kg |
Opbevaring, transport
| Tavle | 5 °C – 40 °C | beskyt mod sollys |
| Tekstildæksel | 5 °C – 40 °C | beskyt mod sollys |
Serviceliv
Hvis produktet bruges i overensstemmelse med sikkerhedsinstruktionerne, er den forventede levetid for produktet tre år.
Den faktiske levetid kan dog variere afhængigt af hyppigheden og intensiteten af brugen samt antallet af rengørings- og desinficeringscyklusser.
Udfør regelmæssige funktionskontroller af produktet, og sørg for at overholde sikkerhedsoplysningerne (se punkt 2).
ADVARSEL angiver en potentiel fare, der kan føre til personskade eller materiel skade.
※ Det er organisationens / brugerens ansvar at vurdere, ud fra omstændighederne (vægt / helbredsstatus for patienten) og brugerens evner, om flere brugere er påkrævet til overførslen og/eller om der kræves yderligere sikkerhedsforanstaltninger.
※ Defekte produkter må ikke længere anvendes.
※ Risiko for at glide! Sørg for, at patienten ikke glider af sengen, båren osv. under ompositionering eller overførsel.
※ Risiko for ulykke! Når brættet anvendes, skal sengen, båren eller enhver anden mobil understøtning altid stå stabil, dvs. at bremsen er aktiveret.
※ Sørg for, at begge ender af brættet er sikret på overførselsfladerne. Den frie afstand, der spændes over med brættet, må ikke overstige 15 cm.
※ Det er afgørende at sikre, at antallet af brugere er tilstrækkeligt til at sikre en sikker overførsel i den givne situation.
※ Efterlad aldrig patienten liggende på brættet uden opsyn.
※ De glatte overflader reducerer betydeligt modstanden som følge af friktion under ompositionering. Kontroller omhyggeligt overførselsoverfladerne for at sikre, at de er fastgjort sikkert på plads (f.eks. kørestol, seng).
※ Sikr, at patienten ligger sikkert på brættet og ikke kan glide af, især under løft af brættet.
※ Sikr, at overførslerne udføres af brugerne på en rygvenlig måde.
※ Vægtgrænserne skal overholdes (160 kg).Ø
※ Brug ikke skarpe genstande i kombination med brættet, da dette kan medføre beskadigelse af produktet.
※ Overførsler direkte mod bar hud skal udføres med en beskyttende lag (f.eks. håndklæde).
※ Overførselsprodukter er underlagt en naturlig aldringsproces. Inspecter udstyret regelmæssigt for at sikre korrekt funktionalitet.
※ Brug af ikke-standard rengøringsmidler eller blechemidler, alkoholer, tekstilblødgørere eller andre kemiske tilsætningsstoffer til vask kan føre til permanent forringelse af brættets egenskaber.
Funktionstjek
Ompositioneringsprodukter undergår også en naturlig aldringsproces. Inspectér produktet regelmæssigt og omhyggeligt.
Sørg for, at produktet er i god stand, og at materialet samt sømmene ikke er beskadiget. Tjek produktets funktionalitet ved at påvirke håndtagene med tryk og/eller belastning og sikre, at materialet tåler belastningen. Tjek stabiliteten ved forsigtigt at bøje brættet og sikre, at det er elastisk, men samtidig fast og solidt. Den glatte overflade af det specielle glide-materiale gør det nemt at glide og flytte. Tjek disse egenskaber – helst i sammenligning med et nyt produkt.
※ Defekte produkter må ikke længere anvendes!
Indikation og yderligere anvendelse
På grund af den brede vifte af mulige anvendelsesmuligheder kan indikationerne ikke knyttes til et specifikt klinisk billede, da
brættene er velegnede til alle anvendelser, der involverer personer, som har brug for hjælp ved tværsoverførsler.
Brættet er særligt velegnet til blide, smertefrie og lavtfriktions tværsoverførsler af personer med begrænset mobilitet samt overvægtige personer. Især kan ujævnheder eller spring, der opstår, når to understøtningsflader placeres side om side, overbrides.
Anvendelsesrisici
Uuddannet bruger: Brættet kan løftes og/eller skubbes forkert, hvis brugeren ikke er blevet uddannet i eller er ukendt med den korrekte brug af brættet. Desuden kan bevægelser udføres for hurtigt eller rykvis. Dette kan skade patientens og/eller brugerens helbred. Overhold sikkerhedsoplysningerne under punkt 2.
Overføringsbrættet er en medicinsk fremstilling af klasse I og opfylder EU-forordningen 2017/745 fra Europa-Parlamentet og Rådet af 05.04.2017 om medicinske fremstillinger, også kaldet MDR.
Generelt
Overførselsbrættet kan rengøres med fugt. Brug lunkent vand og en mild rengøringsvæske. Hvis relevant, tør produkterne af med en fugtig klud og lad dem derefter tørre grundigt. Brug ikke skrubbe- eller blekemidler eller skarpe genstande til rengøring.
Tavle
Kroppen selv er meget holdbar, har en inaktiv overflade og kan rengøres med almindelige husstandsrengøringsmidler. Brættet kan uden problemer desinficeres med en alkoholbaseret desinficeringsvæske. Sørg derefter for, at det tørres fuldstændigt. På grund af materialets temperaturfølsomme struktur er brættet ikke velegnet til autoclaveanvendelse.
Tekstildæksel
Tekstildækslet kan vaskes i maskine ved 60 °C og tørres ved lav temperatur (45°–50 °C). Brug en mild vaskemiddel! Anvendelse af blekemidler, alkohol eller tekstilplejemidler kan permanent påvirke egenskaberne hos tekstildækslet. Tekstilmaterialer og lignende overflader er generelt inkompatible med desinficeringsmidler, der indeholder alkohol og/eller aldehyder. Autoklaver ikke!
Garanti
Virksomheden garanterer, at produktet er frit for mangler med hensyn til materiale og udførelse.
Garantiperioden er 1 år. Den dækker ikke mangler, der skyldes slitage, normalt slid, forkert brug eller forkert rengøring.
Virksomheden er ikke ansvarlig for utilsigtet eller følgeskade samt materiel skade.
EN
