Ang kasalukuyang pag-unawa sa modernong kalusugan at kaligtasan sa trabaho ay nagsasaad na ang mga taong nasa propesyon ng pagsasagawa ng pangangalaga sa pasyente ay nakakaranas ng malaking pisikal na pagod na nauugnay sa trabaho. Karaniwan ang mga sugat sa likod. Maraming sitwasyon kung saan kailangang ilipat ang isang pasyente mula sa kama, stretcher na may gulong, stretcher ng ambulansya, mesa para sa X-Ray, o wheelchair patungo sa ibang stretcher o upuan. Ang paggamit ng mga kagamitan para sa paglipat ay makakabawas nang malaki sa pagod na dinaranas ng gumagamit at ng pasyente / ng taong nangangailangan ng pangangalaga.
Ang paggamit ng transfer board ay dapat na kondisyonal sa kung ang gumagamit ay natutunan na gamitin ang kagamitan nang wasto. Ang gumagamit ang dapat magdesisyon kung anong kagamitan ang angkop para sa kalagayan ng pasyente at sa inaasahang pagkakasunod-sunod ng mga galaw.
Ang board ay isang ligtas na tulong sa paglipat, na nagpapadali ng paglipat mula sa kama patungo sa kama o iba pang nakahiga na posisyon nang nakakapagbigay-kasiyahan at komportable para sa pasyente, gayundin nang simple at kaaya-aya sa likod para sa mga gumagamit.
Ang produkto ay maaaring gamitin lamang para sa tinukoy na layunin at sa ilalim ng tinukoy na mga kondisyon.
Ang impormasyon sa user manual na ito ay para sa pasyente na inililipat at iniiimbak, gayundin para sa gumagamit na nagsasagawa ng paglipat / pagbabago ng posisyon.
Makipag-ugnayan sa amin kung kailangan mo ng karagdagang impormasyon o tulong sa paggamit ng produkto ng HeRui.
Lahat ng bersyon ng board ay compatible sa X-ray at MRI.
Mga bersyon ng produkto
| Pangalan | Board para sa paglipat ng pasyente |
| Modelo | YHR-PT |
| Timbang ng lohending | 120kg |
| Materyales | Polycarbonate & EPE & Nylon cloth |
| Kulay | Available ang kulay asul at pula |
| Sukat | 170×50×1.6 cm |
| Nakabaluktot | 85×50 cm, kasama ang bag na dala-dala |
| Packing | 85×52×3.5 cm, 1 piraso/kahon |
| N.W. | 1.5kg |
| G.W. | 2kg |
Pang-imbak, pang-transpore
| Board | 5 °C – 40 °C | protektahan laban sa sinag ng araw |
| Takip na tela | 5 °C – 40 °C | protektahan laban sa sinag ng araw |
Buhay ng Serbisyo
Kung gagamitin ang produkto ayon sa mga paalala sa kaligtasan, ang inaasahang buhay-pangserbisyo ng produkto ay tatlong taon.
Gayunman, maaaring magbago ang aktuwal na buhay-pangserbisyo depende sa kadalasan at antas ng paggamit, gayundin sa bilang ng mga pagkakataon ng paglilinis at pagdidisenpekt.
Gumawa ng regular na pagsubok sa mga function ng produkto at siguraduhing sundin ang impormasyon tungkol sa kaligtasan (tingnan ang bilang 2).
BIBIGYAN NG PAALALA ang isang potensyal na panganib na maaaring magdulot ng pinsala sa katawan o pinsala sa ari-arian.
※ Ang organisasyon / ang gumagamit ang may pananagutan na tukuyin, batay sa mga kahalintulad na sitwasyon (timbang / kalagayan ng kalusugan ng pasyente) at sa kakayahan ng gumagamit, kung kailangan ang ilang gumagamit para sa paglipat at/o kung kinakailangan pa ng karagdagang mga hakbang sa kaligtasan.
※ Ang mga sirang produkto ay hindi na dapat gamitin.
※ Panganib ng pagkahulog! Siguraduhing hindi malilipat ang pasyente mula sa kama, stretcher, atbp. habang inaayos o nililipat.
※ Panganib ng aksidente! Kapag ginagamit ang board, tiyaking naka-secure ang kama, ang stretcher, o anumang uri ng mobile na suporta—ibig sabihin, naka-engaged ang mga brake nito.
※ Siguraduhing naka-supporta nang ligtas ang parehong dulo ng mga board sa mga ibabaw kung saan ito ililipat. Ang malinaw na distansya na tinatawid ng board ay hindi dapat lumampas sa 15 cm.
※ Mahalaga na siguraduhing sapat ang bilang ng mga gumagamit upang matiyak ang ligtas na paglipat sa ibinigay na sitwasyon.
※ Huwag kailanman iwanan ang pasyente na nakahiga sa board nang walang tagapag-alaga.
※ Ang makinis na mga ibabaw ay lubos na nakakabawas sa resistensya dahil sa alitan habang inililipat ang posisyon. Suriing mabuti ang mga ibabaw ng paglilipat upang matiyak na maayos ang pagkakakabit ng mga ito sa lugar (hal. wheelchair, kama).
※ Siguraduhing mahigpit na nakahiga ang pasyente sa board at hindi maaaring umalis dito, lalo na habang inaangat ang board.
※ Dapat isagawa ang mga paglipat ng paraan na kaaya-aya sa likod ng mga gumagamit.
※ Dapat sundin ang mga limitasyon sa timbang (160 kg).Ø
※ Huwag gamitin ang anumang mga punti o sharp na bagay kasama ang board, dahil maaari itong magdulot ng pinsala sa produkto.
※ Ang mga paglipat sa diretsong balat ay dapat gawin kasama ang protektibong layer (hal. tuwalya).
※ Ang mga produkto para sa paglipat ay sumasailalim sa natural na proseso ng pagtanda. Inspeksyunin nang regular ang kagamitan upang matiyak ang tamang pagganap.
※ Ang paggamit ng mga hindi pamantayang ahente sa paglilinis o pampaputi, alkohol, malambot na gamit sa tela, o iba pang kemikal na idinadagdag sa paglalaba ay maaaring magdulot ng permanenteng pagkasira sa mga katangian ng board.
Pagsusuri ng pagganap
Ang mga produkto para sa pagreposition ay sumasailalim din sa likas na proseso ng pagtanda. Inspeksyunin ang produkto nang regular at maingat.
Siguraduhing nasa mabuting kalagayan ang produkto at na ang materyal at mga sira ay hindi nasira. Suriin ang pagganap ng produkto sa pamamagitan ng paglalapat ng presyon at/o beban sa mga hawakan at tiyaking kayang tiisin ng materyal ang beban. Suriin ang katatagan sa pamamagitan ng maingat na pagbend ng board at tiyaking ito ay elastiko, ngunit matibay at kumakapit nang husto. Ang makinis na ibabaw ng espesyal na materyal para sa paghila ay nagpapadali sa paghila at paggalaw. Suriin ang mga katangiang ito – ideal na sa paghahambing sa isang bagong produkto.
※ Ang mga sirang produkto ay hindi na dapat gamitin!
Indikasyon at karagdagang paggamit
Dahil sa malawak na hanay ng posibleng aplikasyon, ang mga indikasyon ay hindi maaaring iugnay sa isang tiyak na klinikal na larawan, dahil
ang mga board ay angkop para sa lahat ng aplikasyon na kinasasangkutan ng mga taong nangangailangan ng tulong sa panig-na paglipat.
Ang board ay lalo pang angkop para sa mahinahon, walang sakit, at mababang panig-na paglipat ng mga taong may limitadong mobility, pati na rin ang mga obese na indibidwal. Sa partikular, maaaring tawiran ang mga tumutukoy sa mga uguban o puwang na nabubuo kapag dalawang ibabaw na sumusuporta ay inilalagay nang magkatabi.
Mga Panganib sa Paggamit
Hindi sanay na gumagamit: Maaaring mali ang pagtaas at/o pagpupush sa board kung ang gumagamit ay hindi sanay o hindi pamilyar sa tamang paraan ng paggamit nito. Bukod dito, maaaring masyadong mabilis o biglang isagawa ang mga galaw. Ito ay maaaring makasira sa kalusugan ng pasyente at/o ng gumagamit. Sundin ang impormasyon ukol sa kaligtasan sa bilang 2.
Ang transfer board ay isang Medical Device na Klase I at sumusunod sa EU-Regulation 2017/745 ng European Parliament at Council na naipasa noong 05.04.2017 para sa medical devices, na kilala rin bilang MDR.
Pangkalahatan
Ang transfer board ay maaaring linisin gamit ang tubig. Gamitin ang mainit na tubig at isang banayad na panglinis. Kung kinakailangan, punasan ang produkto gamit ang basang tela at hayaan itong tuyo nang husto. Huwag gamitin ang anumang abrasibo o pampaputi, o anumang bagay na may matatalim na gilid para sa paglilinis.
Board
Ang katawan mismo ay napakalakas, may inert na ibabaw, at maaaring linisin gamit ang karaniwang mga panglinis sa bahay. Ang board ay maaaring disinfektahan nang walang problema gamit ang solusyon ng disinfectant na may alkohol. Siguraduhin na tuyo ito nang husto. Dahil sa istruktura ng materyal na sensitibo sa temperatura, hindi mainam ang board para sa mga aplikasyon ng autoclave.
Takip na tela
Ang Textile Cover ay maaaring labhan sa washing machine sa 60°C at patuyuin sa mababang temperatura (45°–50°C). Gamitin ang banayad na detergent! Ang paggamit ng pampaputi, alkohol, o fabric softener ay maaaring pansamantalang o permanenteng masira ang mga katangian ng Textile Cover. Ang mga tela at katulad na ibabaw ay karaniwang hindi compatible sa mga disinfectant na naglalaman ng alkohol at/o aldehydes. Huwag i-autoclave!
Warranty
Nangangako ang kumpanya na ang produkto ay walang depekto sa materyales at paggawa.
Ang panahon ng warranty ay 1 taon. Hindi ito sumasaklaw sa mga depekto na dulot ng pagsusukat, normal na pagkasira, maling paggamit o maling paglilinis.
Hindi responsable ang kumpanya para sa aksidental o pangalawang pinsala sa katawan o depekto sa materyales.
EN
