ความเข้าใจในปัจจุบันเกี่ยวกับสุขภาพและความปลอดภัยในการทำงานสมัยใหม่ คือ บุคลากรทางการพยาบาลประสบกับภาระทางร่างกายที่เกิดจากงานอย่างมีนัยสำคัญ โดยเฉพาะอาการบาดเจ็บที่หลัง ซึ่งพบได้บ่อยมาก มีหลายสถานการณ์ที่จำเป็นต้องย้ายผู้ป่วยจากเตียง รถเปลหามแบบมีล้อ เปลหามสำหรับรถพยาบาล โต๊ะเอ็กซ์เรย์ หรือรถเข็นไปยังเปลหามหรือที่นั่งอื่น ๆ การใช้อุปกรณ์ช่วยย้ายผู้ป่วยสามารถลดภาระที่เกิดขึ้นทั้งกับผู้ใช้งานและผู้ป่วย/ผู้ที่ต้องได้รับการดูแลได้อย่างมีนัยสำคัญ
การใช้กระดานย้ายผู้ป่วยควรขึ้นอยู่กับเงื่อนไขที่ผู้ใช้ได้รับการฝึกอบรมและเรียนรู้วิธีใช้อุปกรณ์อย่างถูกต้องแล้ว ผู้ใช้ต้องเป็นผู้ตัดสินใจด้วยตนเองว่าอุปกรณ์ใดเหมาะสมกับสถานการณ์ของผู้ป่วยและลำดับการเคลื่อนย้ายที่มีวัตถุประสงค์
กระดานย้ายผู้ป่วยเป็นอุปกรณ์ช่วยย้ายที่ปลอดภัย ซึ่งช่วยให้การย้ายผู้ป่วยจากเตียงไปยังเตียงอีกเตียงหนึ่ง หรือย้ายจากตำแหน่งนอนราบไปยังตำแหน่งนอนราบอื่นๆ ได้อย่างสะดวกสบายและเป็นมิตรต่อผู้ป่วย รวมทั้งง่ายต่อการใช้งานและไม่ทำให้เกิดความเครียดต่อกล้ามเนื้อหลังของผู้ใช้
ผลิตภัณฑ์นี้สามารถใช้งานได้เฉพาะตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้และภายใต้เงื่อนไขที่ระบุไว้เท่านั้น
ข้อมูลในคู่มือการใช้งานฉบับนี้จัดทำขึ้นสำหรับผู้ป่วยที่กำลังถูกย้ายหรือเปลี่ยนตำแหน่ง รวมทั้งผู้ใช้ที่ดำเนินการย้ายหรือเปลี่ยนตำแหน่งผู้ป่วย
โปรดติดต่อเราหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือในการใช้งานผลิตภัณฑ์ HeRui
เวอร์ชันทั้งหมดของกระดานย้ายผู้ป่วยเข้ากันได้กับเครื่องเอกซเรย์ (X-ray) และเครื่องเรโซแนนซ์แม่เหล็ก (MRI)
รุ่นของผลิตภัณฑ์
| ชื่อ | กระดานโอนย้ายผู้ป่วย |
| รุ่น | YHR-PT |
| น้ําหนักในการบรรทุก | 120กก |
| วัสดุ | พอลิคาร์บอเนต & EPE & ผ้าไนลอน |
| สี | มีสีน้ำเงินและสีแดง |
| ขนาด | 170×50×1.6 ซม. |
| พับ | 85×50 ซม. พร้อมกระเป๋าถือ |
| บรรจุภัณฑ์ | 85×52×3.5 ซม. 1 ชิ้น/กล่อง |
| น้ำหนักสุทธิ | 1.5 กก. |
| จี.ดับเบิลยู. | 2กก |
การจัดเก็บ การขนส่ง
| บอร์ด | 5 °C – 40 °C | ป้องกันไม่ให้ถูกแสงแดดโดยตรง |
| ผ้าคลุม | 5 °C – 40 °C | ป้องกันไม่ให้ถูกแสงแดดโดยตรง |
อายุการใช้งาน
หากใช้ผลิตภัณฑ์ตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยแล้ว คาดว่าอายุการใช้งานของผลิตภัณฑ์จะอยู่ที่สามปี
อย่างไรก็ตาม อายุการใช้งานจริงอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับความถี่และความรุนแรงของการใช้งาน รวมทั้งจำนวนครั้งที่ทำความสะอาดและฆ่าเชื้อ
ควรตรวจสอบการทำงานของผลิตภัณฑ์เป็นประจำ และปฏิบัติตามข้อมูลด้านความปลอดภัยอย่างเคร่งครัด (ดูหัวข้อ 2)
คำเตือน หมายถึง อันตรายที่อาจเกิดขึ้นซึ่งอาจก่อให้เกิดอันตรายต่อร่างกายหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน
※ องค์กร/ผู้ใช้งานมีหน้าที่รับผิดชอบในการพิจารณาว่าจำเป็นต้องใช้ผู้ปฏิบัติงานหลายคนในการเคลื่อนย้ายผู้ป่วยหรือไม่ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสถานการณ์เฉพาะ (น้ำหนัก/สภาวะสุขภาพของผู้ป่วย) และความสามารถของผู้ปฏิบัติงาน รวมทั้งพิจารณาว่าจำเป็นต้องดำเนินมาตรการความปลอดภัยเพิ่มเติมหรือไม่
※ ผลิตภัณฑ์ที่ชำรุดไม่สามารถนำมาใช้งานต่อได้อีก
※ เสี่ยงต่อการลื่นไถล! โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้ป่วยจะไม่เลื่อนหลุดออกจากเตียง รถเข็นผู้ป่วย ฯลฯ ระหว่างการปรับเปลี่ยนท่าทางหรือการเคลื่อนย้าย
※ เสี่ยงต่อการเกิดอุบัติเหตุ! เมื่อใช้แผ่นรองเคลื่อนย้าย ต้องตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าเตียง รถเข็นผู้ป่วย หรือโครงสร้างรองรับแบบเคลื่อนที่ใดๆ ตั้งอยู่อย่างมั่นคง เช่น มีการดึงเบรกไว้อย่างแน่นหนา
※ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าปลายทั้งสองด้านของแผ่นรองเคลื่อนย้ายได้รับการรองรับอย่างมั่นคงบนพื้นผิวที่ใช้ในการเคลื่อนย้าย ระยะช่องว่างที่แผ่นรองเคลื่อนย้ายต้องข้ามขึ้นไปไม่ควรเกิน 15 ซม.
※ จำเป็นต้องมั่นใจว่าจำนวนผู้ใช้งานเพียงพอที่จะรับประกันความปลอดภัยในการย้ายผู้ป่วยในสถานการณ์ที่กำหนด
※ ห้ามปล่อยให้ผู้ป่วยนอนอยู่บนกระดานย้ายโดยไม่มีผู้ดูแล
※ พื้นผิวที่เรียบช่วยลดแรงเสียดทานระหว่างการจัดตำแหน่งใหม่ได้อย่างมีนัยสำคัญ โปรดตรวจสอบพื้นผิวที่ใช้ในการย้ายอย่างละเอียดเพื่อให้มั่นใจว่าติดตั้งแน่นหนาและคงที่ (เช่น เก้าอี้รถเข็น หรือเตียง)
※ ต้องมั่นใจว่าผู้ป่วยนอนอยู่บนกระดานย้ายอย่างมั่นคงและไม่สามารถเลื่อนหลุดออกไปได้ โดยเฉพาะขณะยกกระดาน
※ การย้ายผู้ป่วยต้องดำเนินการโดยผู้ใช้งานด้วยท่าทางที่ไม่ทำให้เกิดความเครียดต่อหลัง
※ ต้องปฏิบัติตามข้อจำกัดน้ำหนัก (160 กก.)
※ ห้ามใช้วัตถุที่มีปลายแหลมร่วมกับกระดานย้าย เนื่องจากอาจทำให้ผลิตภัณฑ์เสียหาย
※ การย้ายผู้ป่วยที่สัมผัสโดยตรงกับผิวหนังเปล่า ต้องใช้วัสดุป้องกันเสริม (เช่น ผ้าขนหนู)
※ ผลิตภัณฑ์สำหรับการย้ายผู้ป่วยจะเสื่อมสภาพตามธรรมชาติ โปรดตรวจสอบอุปกรณ์เป็นประจำเพื่อให้มั่นใจว่าใช้งานได้อย่างเหมาะสม
※ การใช้สารทำความสะอาดหรือสารฟอกขาวที่ไม่ได้มาตรฐาน แอลกอฮอล์ นุ่มผ้า หรือสารเคมีเพิ่มเติมอื่นๆ สำหรับซักผ้า อาจทำให้คุณสมบัติของแผ่นลดลงอย่างถาวร
การตรวจสอบฟังก์ชัน
ผลิตภัณฑ์เพื่อการจัดตำแหน่งใหม่ยังอยู่ภายใต้กระบวนการเสื่อมสภาพตามธรรมชาติ โปรดตรวจสอบผลิตภัณฑ์เป็นประจำและอย่างระมัดระวัง
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์อยู่ในสภาพดี วัสดุและรอยต่อไม่มีความเสียหาย ตรวจสอบการทำงานของผลิตภัณฑ์โดยการกดหรือวางน้ำหนักลงบนที่จับ และตรวจสอบว่าวัสดุสามารถรับน้ำหนักได้หรือไม่ ตรวจสอบความมั่นคงโดยการดัดแผ่นอย่างระมัดระวัง และตรวจสอบว่าแผ่นมีความยืดหยุ่นแต่แข็งแรงและมั่นคงเพียงพอ พื้นผิวเรียบของวัสดุพิเศษสำหรับการเลื่อนช่วยให้เลื่อนและเคลื่อนย้ายได้อย่างง่ายดาย โปรดตรวจสอบคุณสมบัติเหล่านี้ — โดยเฉพาะอย่างยิ่งเปรียบเทียบกับผลิตภัณฑ์ใหม่
※ ผลิตภัณฑ์ที่ชำรุดห้ามนำมาใช้งานอีกต่อไป!
ข้อบ่งชี้และการใช้งานต่อเนื่อง
เนื่องจากมีการประยุกต์ใช้งานที่หลากหลาย ข้อบ่งชี้จึงไม่สามารถผูกโยงกับภาพทางคลินิกเฉพาะเจาะจงได้ เนื่องจาก
แผ่นรองนี้เหมาะสำหรับการใช้งานทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือในการย้ายตัวไปด้านข้าง
แผ่นรองนี้เหมาะเป็นพิเศษสำหรับการย้ายตัวไปด้านข้างอย่างนุ่มนวล ไม่ก่อให้เกิดความเจ็บปวด และมีแรงเสียดทานต่ำ สำหรับผู้ที่มีข้อจำกัดด้านการเคลื่อนไหว รวมถึงผู้ที่มีน้ำหนักตัวมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสามารถใช้ข้ามส่วนที่นูนหรือช่องว่างที่เกิดขึ้นเมื่อพื้นผิวรองรับสองแห่งวางชิดติดกัน
ความเสี่ยงจากการใช้งาน
ผู้ใช้ที่ไม่ได้รับการฝึกอบรม: ผู้ใช้ที่ไม่ได้รับการฝึกอบรมหรือไม่คุ้นเคยกับวิธีการใช้งานแผ่นรองอย่างถูกต้อง อาจยกและ/หรือดันแผ่นรองผิดวิธี นอกจากนี้ การเคลื่อนไหวอาจทำด้วยความเร็วเกินไปหรือแบบกระตุก ซึ่งอาจส่งผลเสียต่อสุขภาพของผู้ป่วยและ/หรือผู้ใช้ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยที่ระบุไว้ในข้อ 2
แผ่นรองย้ายตัวนี้จัดเป็นอุปกรณ์ทางการแพทย์ประเภท I และสอดคล้องตามระเบียบข้อบังคับของสหภาพยุโรปฉบับปี 2017/745 ของรัฐสภาและคณะกรรมาธิการยุโรป ลงวันที่ 5 เมษายน 2560 ว่าด้วยอุปกรณ์ทางการแพทย์ (Medical Device Regulation: MDR)
ทั่วไป
สามารถทำความสะอาดแผ่นย้ายผู้ป่วยด้วยน้ำได้ ใช้น้ำอุ่นและสารทำความสะอาดที่อ่อนโยน หากจำเป็น ให้เช็ดผลิตภัณฑ์ด้วยผ้าชื้นแล้วปล่อยให้แห้งสนิท ห้ามใช้สารขัดถู สารฟอกขาว หรือวัตถุที่มีขอบคมในการทำความสะอาด
บอร์ด
ตัวโครงสร้างของผลิตภัณฑ์มีความแข็งแรงมาก มีพื้นผิวที่เฉื่อยต่อปฏิกิริยาเคมี และสามารถทำความสะอาดได้ด้วยผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดทั่วไปสำหรับครัวเรือน แผ่นย้ายผู้ป่วยสามารถทำลายเชื้อโรคได้อย่างปลอดภัยโดยใช้สารฆ่าเชื้อที่มีแอลกอฮอล์เป็นส่วนประกอบ จากนั้นควรให้แน่ใจว่าแผ่นย้ายผู้ป่วยแห้งสนิท เนื่องจากโครงสร้างของวัสดุมีความไวต่ออุณหภูมิ แผ่นย้ายผู้ป่วยจึงไม่เหมาะสำหรับการใช้งานในเครื่องนึ่งฆ่าเชื้อแบบอัตโนมัติ (autoclave)
ผ้าคลุม
ปลอกผ้าสามารถซักด้วยเครื่องซักผ้าที่อุณหภูมิ 60°C และอบแห้งที่อุณหภูมิต่ำ (45°–50°C) ใช้ผงซักฟอกที่อ่อนโยนเท่านั้น! การใช้สารฟอกขาว แอลกอฮอล์ หรือสารนุ่มผ้าอาจทำให้คุณสมบัติของปลอกผ้าเสียหายอย่างถาวร วัสดุผ้าและพื้นผิวที่คล้ายคลึงกันโดยทั่วไปไม่เข้ากันกับสารฆ่าเชื้อที่มีแอลกอฮอล์และ/หรืออะลดีไฮด์ ห้ามใช้เครื่องนึ่งฆ่าเชื้อแบบอัตโนมัติ (autoclave)!
การรับประกัน
บริษัทรับรองว่าสินค้าไม่มีข้อบกพร่องทั้งในด้านวัสดุและฝีมือการผลิต
ระยะเวลารับประกันคือ 1 ปี ซึ่งไม่ครอบคลุมข้อบกพร่องที่เกิดจากแรงเสียดสี การสึกหรอตามปกติ การใช้งานที่ไม่เหมาะสม หรือการทำความสะอาดที่ไม่เหมาะสม
บริษัทไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือความเสียหายของทรัพย์สินที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญหรือเป็นผลตามมา
EN
