A modern foglalkozás-egészségügyi és biztonsági szemlélet szerint a gondozási szakmákban dolgozók jelentős, munkához kapcsolódó fizikai terhelést szenvednek. A hát sérülései gyakoriak. Számos olyan helyzet fordul elő, amikor egy beteget át kell helyezni egy ágyból, egy kerekesszékes hordágyról, egy mentőhordágyról, egy röntgenasztalról vagy egy kerekesszékről egy másik hordágyra vagy ülőfelületre. Az áthelyező segédeszközök használatával jelentősen csökkenthető a felhasználó és a beteg / gondozásra szoruló személy terhelése.
A transzferdeszka használata csak akkor megengedett, ha a felhasználó megfelelően elsajátította a berendezés kezelését. A felhasználónak magának kell eldöntenie, melyik eszköz alkalmas a beteg helyzetére és a tervezett mozgássorozatra.
A deszka egy biztonságos transzfersegéd, amely segíti a beteg áthelyezését ágyról ágyra vagy más fekvő helyzetekből úgy, hogy az kellemes és kényelmes legyen a beteg számára, valamint egyszerű és háttájékozott a kezelők számára.
A termék kizárólag a megadott célra és a megadott feltételek mellett használható.
Ez a használati útmutató a transzferre és mozgatásra kerülő betegnek, valamint a transzfer / testhelyzet-változtatás végrehajtójának szól.
Lépjen kapcsolatba velünk, ha további információra vagy segítségre van szüksége a HeRui termék használatához.
Minden deszka változat kompatibilis röntgen- és MRI-vizsgálatokhoz.
Termékverziók
| Név | Beteg-átviteli tábla |
| Modell | YHR-PT |
| Tömeg betöltése | 120kg |
| Anyag | Polikarbonát & EPE & Nylon anyag |
| Szín | Kék és piros színben kapható |
| Méret | 170×50×1,6 cm |
| Összecsukható | 85×50 cm, kézitáskával |
| Csomagolás | 85×52×3,5 cm, 1 db/Carton |
| N.W. | 1.5KG |
| G.W. | 2kg |
Tárolás, szállítás
| Tábla | 5 °C – 40 °C | védje a napfénytől |
| Szövetből készült burkolat | 5 °C – 40 °C | védje a napfénytől |
Szolgálati Élettartam
Ha a terméket a biztonsági utasításoknak megfelelően használják, akkor a várható élettartama három év.
A tényleges élettartam azonban változhat a használat gyakoriságától és intenzitásától, valamint a tisztítási és fertőtlenítési ciklusok számától.
Végezzen rendszeres működésellenőrzést a terméken, és feltétlenül tartsa be a biztonsági információkat (lásd: 2. pont).
FIGYELEM: lehetséges veszélyt jelez, amely személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.
※ A szervezet / a felhasználó felelőssége meghatározni – a körülmények (a beteg testsúlya / egészségi állapota) és a felhasználó képességei alapján –, hogy több felhasználóra van-e szükség a beteg áthelyezéséhez és/vagy további biztonsági intézkedésekre van-e szükség.
※ Hibás termékek nem használhatók tovább.
※ Csúszásveszély! Győződjön meg arról, hogy a beteg nem csúszik le az ágyról, a hordágyról stb. újrapozícionálás vagy áthelyezés közben.
※ Balesetveszély! A deszka használatakor mindig győződjön meg arról, hogy az ágy, a hordágy vagy bármilyen más mobil támasz stabilan áll, azaz fékjei be vannak kapcsolva.
※ Győződjön meg arról, hogy a deszka mindkét vége biztonságosan támaszkodik az áthelyezési felületekre. A deszkával áthidalható tiszta távolság nem haladhatja meg a 15 cm-t.
※ Fontos biztosítani, hogy a felhasználók száma elegendő legyen a biztonságos áthelyezéshez az adott helyzetben.
※ Soha ne hagyja felügyelet nélkül a beteget a deszkán fekvő állapotban.
※ A sima felületek jelentősen csökkentik a súrlódásból eredő ellenállást az áthelyezés során. Gondosan ellenőrizze az áthelyezési felületeket, hogy biztosan rögzítve legyenek (pl. tolószék, ágy).
※ Győződjön meg arról, hogy a beteg biztonságosan fekszik a deszkán, és nem csúszhat le róla, különösen a deszka felemelésekor.
※ Az áthelyezéseket úgy kell elvégezni, hogy a felhasználók gerincét ne terheljék.
※ Tartsa be a súlykorlátozásokat (160 kg).Ø
※ Ne használjon hegyes tárgyakat együtt a deszkával, mivel ez sérülést okozhat a termékben.
※ A bőr közvetlen érintkezésével történő áthelyezéshez védőréteg szükséges (pl. törölköző).
※ Az áthelyezési eszközök természetes öregedési folyamaton mennek keresztül. Rendszeresen ellenőrizze a berendezést, hogy megfelelően működjön.
※ A nem szabványos tisztítószerek vagy fehérítőszerek, alkoholok, textíliumlágyítók vagy egyéb vegyi mosóadalékanyagok használata végleges károsodáshoz vezethet a deszka tulajdonságaiban.
Működés ellenőrzése
A újrapozicionáló termékek is természetes öregedési folyamaton mennek keresztül. Ellenőrizze rendszeresen és gondosan a terméket.
Győződjön meg arról, hogy a termék jó állapotban van, és hogy az anyag és a varratok nem sérültek. Ellenőrizze a termék működését nyomás és/vagy terhelés kifejtésével a fogantyúkon, és győződjön meg arról, hogy az anyag elviseli a terhelést. Ellenőrizze a stabilitást a deszka óvatos megnyomásával, és győződjön meg arról, hogy rugalmas, ugyanakkor merev és stabil. A speciális csúszófelület sima felülete lehetővé teszi a könnyű csúszást és mozgatást. Ellenőrizze ezeket a tulajdonságokat – ideális esetben összehasonlításként egy új termékkel.
※ Hibás termékek nem használhatók tovább!
Jelzés és további használat
A lehetséges alkalmazások széles skálája miatt a jelzések nem köthetők egy adott klinikai képhez, mivel
a deszkák minden olyan alkalmazásra alkalmasak, amelyek során az oldalirányú áthelyezéshez segítségre van szükségük a betegeknek.
A deszka különösen jól alkalmazható gyengéd, fájdalommentes és alacsony súrlódású oldalirányú áthelyezésre mozgáskorlátozott személyeknél, valamint elhízott személyeknél. Különösen azokat a kiemelkedéseket vagy réseket tudja áthidalni, amelyek akkor keletkeznek, amikor két támaszfelületet egymás mellé helyeznek.
Alkalmazási kockázatok
Nem képzett felhasználó: Ha a felhasználó nem ismeri vagy nem tanulta meg a deszka helyes használatát, a deszkát helytelenül emelheti és/vagy tolhatja. Ezenkívül a mozgások túl gyorsan vagy rángatózóan is elvégezhetők. Ez károsíthatja a beteg és/vagy a felhasználó egészségét. Figyelje meg a biztonsági információkat a 2. pont alatt.
Az áthelyező deszka I. osztályú orvosi eszköz, és megfelel az Európai Parlament és a Tanács 2017.04.05-i 2017/745/EU rendeletének az orvosi eszközökről, amelyet MDR-nek (Orvosi Eszközök Rendelete) is neveznek.
Általános
A transzferdeszka nedvesen tisztítható. Használjon meleg vizet és enyhe tisztítószer-t. Ha szükséges, nedves ruhával törölje le a terméket, majd hagyja teljesen kiszáradni. Ne használjon súroló- vagy fehérítőszer-t, illetve éles tárgyakat a tisztításhoz.
Tábla
A test maga rendkívül ellenálló, inaktív felülettel rendelkezik, és hagyományos háztartási tisztítószerekkel tisztítható. A deszkát problémamentesen lehet alkoholos fertőtlenítő oldattal fertőtleníteni. Ezután ügyeljen arra, hogy teljesen kiszárazzon. A anyag hőérzékeny szerkezete miatt a deszka nem alkalmas autokláv alkalmazásra.
Szövetből készült burkolat
A textíl borítás gépi mosással 60 °C-on mosható, és alacsony hőmérsékleten (45–50 °C) szárítható. Enyhe mosószer használata ajánlott! A fehérítőszerek, az alkohol vagy a puhaítók használata véglegesen rontja a textíl borítás tulajdonságait. A textíl anyagok és hasonló felületek általában nem kompatibilisek alkoholt és/vagy aldehideket tartalmazó fertőtlenítőszerekkel. Ne autoklávozza!
Garancia
A cég garanciát vállal arra, hogy a termék hiánytalan anyagból és gyártási eljárásból készült.
A garancia időtartama 1 év. A garancia nem terjed az elhasználódásból, a normál kopásból, a helytelen használatból vagy a helytelen tisztításból eredő hibákra.
A cég nem vállal felelősséget véletlen vagy közvetett személyi sérülésért vagy anyagi károkért.
EN
